<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel>
	<title>European Conference on Rare Diseases 2007 in Lisbon</title>
	<link>http://www.rare-diseases.eu/2007/</link>
	<description></description>
	<language>pt</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>





	<item>
		<title>contacte-nos</title>
		<link>http://www.rare-diseases.eu/2007/contacte-nos</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.rare-diseases.eu/2007/contacte-nos</guid>
		<dc:date>2007-07-23T18:12:39Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>pt</dc:language>
		<dc:creator>Fran&#231;ois Hou&#255;ez</dc:creator>

<category domain="http://www.rare-diseases.eu/2007/-contacto-">contacto</category>

		<dc:subject>Art_Contact</dc:subject>

		<description>Confer&#234;ncia Europeia sobre Doen&#231;as Raras 2007 em Lisboa &#8211; Contacte-nos

-
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/-contacto-" rel="directory"&gt;contacto&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/+-Art-Contact-+" rel="tag"&gt;Art_Contact&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Esta p&#225;gina cont&#233;m informa&#231;&#227;o sobre as pessoas a contactar acerca da confer&#234;ncia.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2&gt;Contacte os organizadores - Confer&#234;ncia Europeia sobre Doen&#231;as Raras 2007 em Lisboa.&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;Secretariado da Confer&#234;ncia (programa da confer&#234;ncia)&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;EURORDIS &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang=&quot;fr&quot;&gt;Plateforme Maladies Rares &lt;br /&gt;
102, rue Didot &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
F-75014 Paris &lt;br /&gt;
Tel: 00 33 1 56 53 52 63 &lt;br /&gt;
Fax: 00 33 1 56 53 52 15 &lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.eurordis.org &quot; class=&quot;lien_texte&quot;&gt;www.eurordis.org &lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;&lt;acronym lang=&quot;en&quot; title=&quot;Rich Site Summary&quot;&gt;RSS&lt;/acronym&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Para aceder &#224; vers&#227;o em Portugu&#234;s, copie este link: http://www.rare-diseases.eu/2007/spip.php?page=backend&amp;id_rubrique=36&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;Organizador profissional do congresso (reserva de hotel e registo)&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Caso tenha alguma dificuldade na utiliza&#231;&#227;o dos servi&#231;os on-line para o seu registo ou reserva de hotel, contacte por favor o organizador do congresso:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Mundiconvenius &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang=&quot;pt&quot;&gt;Sociedade de Congressos e Servi&#231;os, Lda. Avenida 5 de Outubro, 53 1050-048 Lisboa &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Tel: + 351 21 315 51 35 &lt;br /&gt;
Fax: + 351 21 355 80 02 &lt;br /&gt;
Email: &lt;a href=&quot;mailto:sofia_silva@mundiconvenius.pt &quot; class=&quot;lien_texte&quot;&gt;sofia_silva@mundiconvenius.pt &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.mundiconvenius.pt &quot; class=&quot;lien_texte&quot;&gt;www.mundiconvenius.pt &lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;Comiss&#227;o organizadora local&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Se tiver requisitos ou necessidades especiais para participar nesta confer&#234;ncia, por favor contacte:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;pt&quot; style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Associa&#231;&#227;o Portuguesa dos Hemof&#237;licos &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Ana Rita Dagnino&lt;br /&gt;
Tel: +351 218 598 491 / +351 966 581 556 &lt;br /&gt;
Email: &lt;a href=&quot;mailto:rita.dagnino@aphemofilicos.org.pt&quot; class=&quot;lien_texte&quot;&gt;rita.dagnino@aphemofilicos.org.pt&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>workshops pr&#233;-confer&#234;ncia (26 de Novembro)</title>
		<link>http://www.rare-diseases.eu/2007/workshops-pre-conferencia-26-de</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.rare-diseases.eu/2007/workshops-pre-conferencia-26-de</guid>
		<dc:date>2007-07-23T18:12:19Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>pt</dc:language>
		<dc:creator>Fran&#231;ois Hou&#255;ez</dc:creator>

<category domain="http://www.rare-diseases.eu/2007/-programa-">programa</category>

		<dc:subject>Art_pre_conference</dc:subject>

		<description>Confer&#234;ncia Europeia sobre Doen&#231;as Raras 2007 em Lisboa &#8211; Workshops pr&#233;-confer&#234;ncia

-
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/-programa-" rel="directory"&gt;programa&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/+-Art-pre-conference-+" rel="tag"&gt;Art_pre_conference&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Esta p&#225;gina cont&#233;m informa&#231;&#227;o sobre os workshops pr&#233; confer&#234;ncia: Orphanet, Federa&#231;&#227;o Internacional de Talassemia, Help lines&amp;hellip;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2&gt;Pre-conference workshops &lt;acronym title=&quot;European Conference on Rare Diseases&quot;&gt;ECRD&lt;/acronym&gt; 2007 in Lisbon.&lt;/h2&gt;
&lt;ol&gt; &lt;li&gt;Workshop on help lines for rare diseases&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Thalassemia International Federation and PBSA annuel meeting&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Orphanet network meeting&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Council of National Alliances meeting&lt;/li&gt; &lt;li&gt;EuroWilson meeting&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>primeiro dia (27 de Novembro)</title>
		<link>http://www.rare-diseases.eu/2007/primeiro-dia-27-de-Novembro</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.rare-diseases.eu/2007/primeiro-dia-27-de-Novembro</guid>
		<dc:date>2007-07-23T18:12:18Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>pt</dc:language>
		<dc:creator>Fran&#231;ois Hou&#255;ez</dc:creator>

<category domain="http://www.rare-diseases.eu/2007/-programa-">programa</category>

		<dc:subject>Art_Programme_day_one</dc:subject>

		<description>Confer&#234;ncia Europeia sobre Doen&#231;as Raras 2007 em Lisboa &#8211; Primeiro dia da Confer&#234;ncia

-
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/-programa-" rel="directory"&gt;programa&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/+-Art-Programme-day-one-+" rel="tag"&gt;Art_Programme_day_one&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Esta p&#225;gina descreve o primeiro dia da Confer&#234;ncia Europeia sobre Doen&#231;as Raras 2007 em Lisboa.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2&gt;Ter&#231;a-feira, 27 de Novembro de 2007:Doen&#231;as Raras, Um Encontro Com A Europa.&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;FPrimeiro dia &lt;acronym title=&quot;European Conference on Rare Diseases&quot;&gt;ECRD&lt;/acronym&gt; 2007 em Lisboa - manh&#227;&lt;/h3&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; summary=&quot;Tabela com 1 coluna e 7 linhas com a apresenta&#231;&#227;o do programa para a manh&#227; do primeiro dia da confer&#234;ncia.&quot;&gt; &lt;caption&gt;Programa: primeiro dia de manh&#227;&lt;/caption&gt; &lt;thead&gt; &lt;tr&gt; &lt;th scope=&quot;col&quot; class=&quot;tableau_th_col_droite&quot;&gt;Sess&#227;o&lt;/th&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/thead&gt; &lt;tbody&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;8.30h to 9.30h&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Registos&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;9.30h&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;sess&#227;o 1&lt;br /&gt; Cerim&#243;nia de Abertura&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Mr Terkel Andersen, Presidente da Eurordis, Discurso de abertura&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Mr Andrzej Rys, Comiss&#225;o &lt;acronym title=&quot;European Union&quot;&gt;EU&lt;/acronym&gt; Sa&#250;de P&#250;blica (&lt;acronym title=&quot;to be confirmed&quot;&gt;tbc&lt;/acronym&gt;)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Mr Ministry of Health of Portugal (&lt;acronym title=&quot;a confirmar&quot;&gt;ac&lt;/acronym&gt;)&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;sess&#227;o 2&lt;br /&gt; Partir de pol&#237;ticas Europeias de sucesso e continuar a avan&#231;ar&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Presidente da sessao: Mr Terkel Andersen, Eurordis&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; 2007 &#233; um ano fulcral para as Doen&#231;as Raras. Os Estados Membros e as Institui&#231;&#245;es Europeias preparam-se para reunir esfor&#231;os nacionais e europeus de forma a coordenar ac&#231;&#245;es e propor recomenda&#231;&#245;es para melhorar a vida das pessoas que vivem com Doen&#231;as Raras. Nesta sess&#227;o, os pacientes e seus representantes, profissionais de sa&#250;de e outros decisores, ter&#227;o a oportunidade de debater com representantes do Conselho, do Parlamento Europeu e da Comiss&#227;o Europeia e assim fazer notar a sua presen&#231;a neste evento.&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Novas ac&#231;&#245;es tomadas pela Comiss&#227;o Europeia na &#225;rea das Doen&#231;as Raras: estrat&#233;gias e resultados Europeus &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Mr Antoni Montserrat, Comissao Europeia&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Recomenda&#231;&#245;es sobre a ac&#231;&#227;o da sa&#250;de p&#250;blica relativa &#224;s Doen&#231;as Raras: novas perspectivas para as pol&#237;ticas europeias e nacionais&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Mesa redonda: \ Vis&#227;o do Conselho \ Vis&#227;o do Parlamento da &lt;acronym title=&quot;Uni&#227;o Europeia&quot;&gt;EU&lt;/acronym&gt; Vis&#227;o da Investiga&#231;&#227;o da Direc&#231;&#227;o-Geral \ Vis&#227;o da &lt;acronym title=&quot;Ag&#234;ncia Europeia de Avalia&#231;&#227;o dos Medicamentos&quot;&gt;EMEA&lt;/acronym&gt; / iniciativa da Direc&#231;&#227;o-Geral&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Debate&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; class=&quot;rouge&quot;&gt;Coffee break&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;sess&#227;o 3&lt;br /&gt; Melhorar as pol&#237;ticas de Doen&#231;as Raras dos Estados Membros&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Presidente da sessao: Prof Luis Nunes, Dona Estefania hospital, Portugal&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; As pol&#237;ticas e ac&#231;&#245;es dos estados membros na &#225;rea das Doen&#231;as Raras est&#227;o a evoluir rapidamente. Estas pol&#237;ticas partilham tra&#231;os comuns mas divergem em algumas &#225;reas. Na Sess&#227;o 3 prop&#245;e-se uma an&#225;lise das pol&#237;ticas em tr&#234;s dom&#237;nios distintos: pol&#237;ticas gerais, testes gen&#233;ticos e screening neo-natal, e investiga&#231;&#227;o. Os oradores da DG SanCo Rare Disease Task Force, EuroGentest, e E-Rare ir&#227;o apresentar estas tem&#225;ticas e iniciar os debates.&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Vis&#227;o geral das pol&#237;ticas de Sa&#250;de P&#250;blica dos Estados Membros para Doen&#231;as Raras: actualiza&#231;&#227;o de 2007 &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Dr S&#233;gol&#232;ne Aym&#233;, Europeia Task-Force sobre Doen&#231;as Rares; Orphanet / Inserm&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Vis&#227;o geral das pol&#237;ticas nacionais de investiga&#231;&#227;o e colabora&#231;&#227;o entre Estados Membros &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Dr Birgit Wetterauer, Minist&#233;rio Federal dos Educa&#231;ao e Investiga&#231;ao, Alemanha&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Debate&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;13.00h&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Almo&#231;o&lt;br /&gt; Confer&#234;ncia de Imprensa&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;h3&gt;Primeiro dia &lt;acronym title=&quot;European Conference on Rare Diseases&quot;&gt;ECRD&lt;/acronym&gt; 2007 em Lisboa - tarde&lt;/h3&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; summary=&quot;Tabela com 1 coluna e 6 linhas com a apresenta&#231;&#227;o do programa para a tarde do primeiro dia da confer&#234;ncia&quot;&gt; &lt;caption&gt;Programa: primeiro dia de tarde&lt;/caption&gt; &lt;thead&gt; &lt;tr&gt; &lt;th scope=&quot;col&quot; class=&quot;tableau_th_col_droite&quot;&gt;Sessions&lt;/th&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/thead&gt; &lt;tbody&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;sess&#227;o 4&lt;br /&gt; Promo&#231;&#227;o de Centros de Compet&#234;ncia nacionais e Redes de Refer&#234;ncia Europeias&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Construir uma pol&#237;tica Europeia dirigida &#224;s necessidades dos cidad&#227;os / a vis&#227;o do Grupo de Alto N&#237;vel de Servi&#231;os de Sa&#250;de e Cuidados M&#233;dicos &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Dr Edmund Jessop, Nacional Grupo de Entradaa ao Servi&#231;o, Reino Unido&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;As necessidades e expectativas dos pacientes no que diz respeito ao acesso aos servi&#231;os de sa&#250;de &#8211; O estudo EurordisCare3&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Construir o caminho para pol&#237;ticas integradas / Facilitar a integra&#231;&#227;o de pol&#237;ticas &#8211; Resultados dos workshop Rapsody &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Ms Birthe Holm, Doen&#231;as Raras Dinamarca&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Debate&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; class=&quot;rouge&quot;&gt;Coffee break&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Sess&#227;o de Posters (outra sala)&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;sess&#227;o 5&lt;br /&gt; Mobilidade na Europa: Moldar os caminhos dos cuidados de sa&#250;de &#224;s necessidades dos pacientes&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Presidente da sessao: Ms Paula Costa, Rarissimas, Portugal&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; As Doen&#231;as Raras n&#227;o t&#234;m fronteiras; afectam pessoas de toda a Europa. A constru&#231;&#227;o da Europa e o estabelecimento de um mercado &#250;nico de bens e servi&#231;os, a aboli&#231;&#227;o de fronteiras internas e a troca de informa&#231;&#227;o criaram um novo tipo de viajante: o doente em busca do tratamento de qualidade. Nesta Sess&#227;o, alguns doentes ir&#227;o explicar porque podem sentir-se tentados a mudar-se para um Estado diferente quando afectados por uma doen&#231;a rara, os profissionais de Sa&#250;de ir&#227;o explicar como organizam o servi&#231;o de Sa&#250;de para estrangeiros e o impacto da desloca&#231;&#227;o da popula&#231;&#227;o. As necessidades de mobilidade dos doentes s&#227;o agora inteiramente parte da evolu&#231;&#227;o dos nossos sistemas de Sa&#250;de.&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Testemunho de um doente &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Ms Alicja Rostocka, Fibrose Quistica, Polonia&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Presta&#231;&#227;o de servi&#231;os de sa&#250;de para Doen&#231;as Raras orientados ao doente &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;IAPO, Paises Baixos&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Os novos desafios das Doen&#231;as Raras a n&#237;vel da migra&#231;&#227;o dos doentes e dos alargamentos da UE (testes, incid&#234;ncia e consanguinidade, preval&#234;ncia Europeia mais alta/baixa devida ao alargamento...) &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Dr jill Clayton-Smith, Sta Mary Hospital, Reino Unido&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Enfrentar as necessidades de mobilidade dos doentes na Europa &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Nick Faky, Comissao &lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Europeia &lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;(ac)&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Debate&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;18.00 h&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Final do primeiro dia&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>segundo dia (28 de Novembro)</title>
		<link>http://www.rare-diseases.eu/2007/segundo-dia-28-de-Novembro</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.rare-diseases.eu/2007/segundo-dia-28-de-Novembro</guid>
		<dc:date>2007-07-23T18:12:16Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>pt</dc:language>
		<dc:creator>Fran&#231;ois Hou&#255;ez</dc:creator>

<category domain="http://www.rare-diseases.eu/2007/-programa-">programa</category>

		<dc:subject>Art_Programme_day_two</dc:subject>

		<description>Confer&#234;ncia Europeia sobre Doen&#231;as Raras 2007 em Lisboa &#8211; Segundo dia da Confer&#234;ncia

-
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/-programa-" rel="directory"&gt;programa&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/+-Art-Programme-day-two-+" rel="tag"&gt;Art_Programme_day_two&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Esta p&#225;gina descreve o segundo dia da Confer&#234;ncia Europeia sobre Doen&#231;as Raras 2007 em Lisboa.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2&gt;Quarta-feira, 28 de Novembro de 2007: Lan&#231;ando as sementes do sucesso.&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;Second day &lt;acronym title=&quot;European Conference on Rare Diseases&quot;&gt;ECRD&lt;/acronym&gt; 2007 in Lisbon - morning&lt;/h3&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; summary=&quot;Tabela com 2 colunas e 5 linhas com a apresenta&#231;&#227;o do programa para a manh&#227; do segundo dia da confer&#234;ncia. A primeira coluna apresenta a sess&#227;o 6 e a segunda coluna apresenta a sess&#227;o 8&quot;&gt; &lt;caption&gt;Programa: segundo dia de manh&#227;&lt;/caption&gt; &lt;thead&gt; &lt;tr&gt; &lt;th colspan=&quot;2&quot; class=&quot;tableau_th_col_droite&quot; scope=&quot;col&quot;&gt;Sess&#227;o&lt;/th&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/thead&gt; &lt;tbody&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt; &lt;/span&gt;
&lt;p&gt;9.00h&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;sess&#227;o 6&lt;br /&gt; Avalia&#231;&#227;o da qualidade relevante para as Doen&#231;as Raras. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Presidente da sessao: Prof Jorge Sequeiros, Universita Porto&lt;br /&gt; &#8220;Primeiro, n&#227;o prejudique. Se poss&#237;vel, ajude.&#8221; Mas como fazer melhor? Para um uso adequado dos medicamentos, a qualidade da informa&#231;&#227;o &#233; essencial. O mesmo se aplica a centros especializados para Doen&#231;as Raras: &#233; necess&#225;rio haver avalia&#231;&#227;o para prestar o melhor tratamento poss&#237;vel. &#201; igualmente necess&#225;rio haver informa&#231;&#227;o acerca dos testes gen&#233;ticos. A informa&#231;&#227;o &#233; a chave para a sua utilidade. Nesta Sess&#227;o, os oradores demonstrar&#227;o a import&#226;ncia da avalia&#231;&#227;o da qualidade relevante para as Doen&#231;as Raras. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt; &lt;li&gt;Avaliar a qualidade de informa&#231;&#227;o sobre medicamentos para os pacientes &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Dr Isabelle Moulon, Ag&#234;ncia Europeia de Medicamentos&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Avaliar os resultados da qualidade dos centros de compet&#234;ncia &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Prof Thomas Wagner, Goethe Universita, Alemanha&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Avaliar a qualidade de informa&#231;&#227;o dos testes gen&#233;ticos &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Mr Alastair Kent, Genetic Interest Group, Reino Unido&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Debate&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/span&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;&lt;br /&gt; sess&#227;o 8&lt;br /&gt; Abordar todas as necessidades dos doentes, para al&#233;m do tratamento m&#233;dico (1)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Presidente da sessao: Ms Lesley Greene, Climb, Reino Unido&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Para doen&#231;as cr&#243;nicas e graves, o tratamento n&#227;o se limita aos tratamentos m&#233;dico e param&#233;dico. Os doentes e acompanhantes necessitam de outro tipo de cuidados ao longo da vida: informa&#231;&#227;o e apoio atrav&#233;s de linhas de ajuda, ferramentas para diminuir o seu isolamento, actividades de lazer, servi&#231;os de cuidados de respiro, programas para ajudar o curr&#237;culo escolar, e organiza&#231;&#227;o da transi&#231;&#227;o da presta&#231;&#227;o de cuidados m&#233;dicos e tratamento da inf&#226;ncia para a vida adulta.&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Programas terap&#234;uticos recreativos &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Mr Terry Dignan, Barretstown, Irlanda&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Linhas de ajuda para Doen&#231;as Raras &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Ms Pamela Davies, Climb, Reino Unido&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Quebrar o isolamento de pacientes com Doen&#231;as Muito Raras (atrav&#233;s de linhas de ajuda)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;O papel das comunidades on-line para as pessoas que vivem com uma doen&#231;a rara &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Ms C&#233;cile M&#233;adel, CNRS, Fran&#231;a&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Debate&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; class=&quot;rouge&quot;&gt;Coffee break&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;sess&#227;o 7&lt;br /&gt; Novas iniciativas para Doen&#231;as Raras nos Estados Membros&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; A Europa &#233; rica na sua diversidade. Qualquer iniciativa nova que surja num Estado Membro pode, rapidamente, dar origem a ac&#231;&#245;es semelhantes em todos os Estados Membros. Esta Sess&#227;o ir&#225; destacar 3 exemplos de ac&#231;&#245;es nacionais que podem ser multiplicadas por 27: o plano Portugu&#234;s para Doen&#231;as Raras, as ac&#231;&#245;es Italianas para a pesquisa em Doen&#231;as Raras, o cart&#227;o franc&#234;s de urg&#234;ncia para Doen&#231;as Raras. &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Portugal &#8211; um plano nacional para Doen&#231;as Raras centrado nas necessidades dos doentes&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Novas ac&#231;&#245;es Italianas&lt;/li&gt; &lt;li&gt;A experi&#234;ncia do cart&#227;o franc&#234;s de urg&#234;ncia&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Debate&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;sess&#227;o 9&lt;br /&gt; Abordar todas as necessidades dos doentes, para al&#233;m do tratamento m&#233;dico (2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Presidente da sessao: Michele Li Pucci, Organiza&#231;ao sobre Thalassemia, Italia &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Servi&#231;os de cuidados de respiro &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Ms Katrine Fyhri, Frambu, Noruega&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Doen&#231;as Raras na escola &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Dr Anne Postel-Vinay, Integrascol e Necker hospital, Fran&#231;a&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Pacientes que sofrem de uma Doen&#231;a Rara da inf&#226;ncia &#224; idade adulta &#8211; aprender com a experi&#234;ncia &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Mr Jes Rahbeck, Distrofia muscular de Duchenne, Dinamarca&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Debate&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;12.00h&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Almo&#231;o&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;h3&gt;Segundo dia &lt;acronym title=&quot;European Conference on Rare Diseases&quot;&gt;ECRD&lt;/acronym&gt; 2007 em Lisboa - tarde&lt;/h3&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; summary=&quot;Tabela com 1 coluna e 5 linhas com a apresenta&#231;&#227;o do programa para a tarde do segundo dia da confer&#234;ncia.&quot;&gt; &lt;caption&gt;Programa: segundo dia de tarde&lt;/caption&gt; &lt;thead&gt; &lt;tr&gt; &lt;th class=&quot;tableau_th_col_droite&quot; scope=&quot;col&quot;&gt;Sess&#227;o&lt;/th&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/thead&gt; &lt;tbody&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;sess&#227;o 10&lt;br /&gt; Aproveitar ao m&#225;ximo a pol&#237;tica de Investiga&#231;&#227;o da &lt;acronym title=&quot;Uni&#227;o Europeia&quot;&gt;EU&lt;/acronym&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;&lt;acronym title=&quot;Uni&#227;o Europeia&quot;&gt;Presidente da sessao: Ms Tsveta Schyns, alternada Hemiplegia, Austria&lt;/acronym&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Nesta sess&#227;o dedicada &#224; investiga&#231;&#227;o em Doen&#231;as Raras, os oradores ir&#227;o abordar a necessidade de coordena&#231;&#227;o entre pol&#237;ticas de investiga&#231;&#227;o europeias e nacionais, explicar o espectro alargado da investiga&#231;&#227;o em biomedicina, sa&#250;de p&#250;blica, ci&#234;ncias sociais e &#233;tica, e ir&#227;o tamb&#233;m apelar a um ambiente favor&#225;vel &#224; transfer&#234;ncia de descobertas do mundo acad&#233;mico para a ind&#250;stria. Em 2007, tiveram lugar tr&#234;s workshops importantes sobre este tema, com a participa&#231;&#227;o da Direc&#231;&#227;o-Geral de Investiga&#231;&#227;o da Comiss&#227;o Europeia, dos doentes e da ind&#250;stria.&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Resultados e perspectivas &#8211; Resultados do Workshop (Junho) e Confer&#234;ncia (Setembro) da Direc&#231;&#227;o-Geral de Investiga&#231;&#227;o &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Prof Jan SMeitink, Universita de nijmegen, Paises Baixos&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Expectativas e contributos dos doentes &#8211; Resultados do workshop europeus (Maio, projecto Capoira) &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Fabrizia Bignami, Eurordis&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Expectativas e contributos da industria farmac&#234;utica e biotecnol&#243;gica&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Debate&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;sess&#227;o 11&lt;br /&gt; Moldar pol&#237;ticas futuras para medicamentos &#243;rf&#227;os e terap&#234;uticas avan&#231;adas&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; A pol&#237;tica europeia para medicamentos &#243;rf&#227;os &#233; uma das pol&#237;ticas mais bem sucedidas da Uni&#227;o Europeia. Esta Sess&#227;o ir&#225; apresentar um breve relat&#243;rio da situa&#231;&#227;o de 2007 e os desafios identificados pela Comiss&#227;o de Produtos M&#233;dicos &#211;rf&#227;os (&lt;acronym title=&quot;Comit&#233; dos Medicamentos &#211;rf&#227;os&quot;&gt;COMP&lt;/acronym&gt;) para o seu 3&#186; mandato (2006 &#8211; 2009). Constitui um obst&#225;culo o desigual acesso aos medicamentos &#243;rf&#227;os e as pol&#237;ticas nacionais divergentes para a avalia&#231;&#227;o de tecnologias da sa&#250;de. Ser&#227;o apresentados os resultados de dois importantes workshops europeus, organizados pela Ag&#234;ncia Nacional Francesa para a Sa&#250;de e pelo &lt;acronym title=&quot;Plataforma Europeia para as Organiza&#231;&#245;es de Doentes, Ci&#234;ncia e Ind&#250;stria&quot;&gt;EPPOSI&lt;/acronym&gt; A voz da comunidade com Doen&#231;as Raras ser&#225; tamb&#233;m ouvida para no desenho da pol&#237;tica futura da &lt;acronym title=&quot;Uni&#227;o Europeia&quot;&gt;EU&lt;/acronym&gt; em terapias avan&#231;adas &#8211; terapia gen&#233;tica e terapia celular. &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Sete anos de pol&#237;ticas de medicamentos &#243;rf&#227;os: e agora? &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Dr Kerstin Westermark, Presidente de COMP, Suecia&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Preparar um cen&#225;rio Europeu para terapias avan&#231;adas (oportunidades para terapia gen&#233;tica, desafios, terapia celular, futura Regulamenta&#231;&#227;o da &lt;acronym title=&quot;Uni&#227;o Europeia&quot;&gt;EU&lt;/acronym&gt;) &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Ms Anne-Marie Masquelier, Genethon, Fran&#231;a&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Acesso atempado e equitativo a medicamentos &#243;rf&#227;os nos Estados Membros &#8211; Os resultados do Workshop Europeu &lt;acronym title=&quot;Alta Autoridade da Sa&#250;de&quot;&gt;HAS&lt;/acronym&gt; (Novembro 2006) e do Workshop &lt;acronym title=&quot;Plataforma Europeia para as Organiza&#231;&#245;es de Doentes, Ci&#234;ncia e Ind&#250;stria&quot;&gt;EPPOSI&lt;/acronym&gt; (Outubro 2007)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Debate&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;
&lt;p&gt;16.00h&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Mensagens para ac&#231;&#227;o imediata.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Prof Torrent I Farnell, Espanha&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;16.15h&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Encerramento da Confer&#234;ncia.&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>datas importantes</title>
		<link>http://www.rare-diseases.eu/2007/datas-importantes</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.rare-diseases.eu/2007/datas-importantes</guid>
		<dc:date>2007-07-23T18:11:41Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>pt</dc:language>
		<dc:creator>Fran&#231;ois Hou&#255;ez</dc:creator>

<category domain="http://www.rare-diseases.eu/2007/-acerca-da-conferencia-">acerca da confer&#234;ncia</category>

		<dc:subject>Art_ImportatDates</dc:subject>

		<description>Confer&#234;ncia Europeia sobre Doen&#231;as Raras 2007 em Lisboa &#8211; Datas importantes

-
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/-acerca-da-conferencia-" rel="directory"&gt;acerca da confer&#234;ncia&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/+-Art-ImportatDates-+" rel="tag"&gt;Art_ImportatDates&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Esta p&#225;gina cont&#233;m as datas mais importantes da confer&#234;ncia: a data limite para as inscri&#231;&#245;es &#233; 15 de Novembro de 2007 e a confer&#234;ncia come&#231;ar&#225; a 27 de Novembro de 2007 &#224;s 9:30 horas. Antes da confer&#234;ncia haver&#225;, ainda, alguns workshops.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2&gt;Datas importantes para a Confer&#234;ncia Europeia sobre Doen&#231;as Raras 2007 em Lisboa.&lt;/h2&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; summary=&quot;Tabela com duas colunas e 10 linhas, com o evento na primeira coluna e a data na segunda&quot;&gt; &lt;caption&gt;Datas importantes para a Confer&#234;ncia Europeia sobre Doen&#231;as Raras 2007 em Lisboa&lt;/caption&gt; &lt;thead&gt; &lt;tr&gt; &lt;th class=&quot;tableau_th_col_gauche&quot; scope=&quot;col&quot;&gt;Evento&lt;/th&gt; &lt;th class=&quot;tableau_th_col_droite&quot; scope=&quot;col&quot;&gt;Data&lt;/th&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/thead&gt; &lt;tbody&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;Pedido de resumos&lt;/td&gt; &lt;td&gt;Mar&#231;o 2007&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;Data limite para submiss&#227;o de resumos&lt;/td&gt; &lt;td&gt;31 Julho 2007&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;Notifica&#231;&#227;o por e-mail dos posters seleccionados&lt;/td&gt; &lt;td&gt;15 Setembro 2007&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;Data limite para registo&lt;/td&gt; &lt;td&gt;15 Novembro 2007&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;Data limite para reserva de hotel&lt;/td&gt; &lt;td&gt;12 Novembro 2007&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;Final programme&lt;/td&gt; &lt;td&gt;30 Outubro 2007&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot;&gt;Workshop&lt;/span&gt; da Orphanet&lt;/td&gt; &lt;td&gt;26 Novembro 2007&lt;br /&gt; das 13h &#224;s 18h&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;acronym lang=&quot;en&quot; title=&quot;Thalassemia International Federation and Pan-European Blood Safety Alliance&quot;&gt;TIF and PBSA&lt;/acronym&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot;&gt;workshop&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;26 Novembro 2007&lt;br /&gt; das 13h &#224;s 18h&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;Confer&#234;ncia Europeia sobre Doen&#231;as Raras&lt;/td&gt; &lt;td&gt;27-28 Novembro 2007&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>comiss&#227;o de Programa</title>
		<link>http://www.rare-diseases.eu/2007/comissao-de-Programa</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.rare-diseases.eu/2007/comissao-de-Programa</guid>
		<dc:date>2007-07-23T18:11:39Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>pt</dc:language>
		<dc:creator>Fran&#231;ois Hou&#255;ez</dc:creator>

<category domain="http://www.rare-diseases.eu/2007/-acerca-da-conferencia-">acerca da confer&#234;ncia</category>

		<dc:subject>Art_prog_committee</dc:subject>

		<description>Confer&#234;ncia Europeia sobre Doen&#231;as Raras 2007 em Lisboa &#8211; Comiss&#227;o de Programa

-
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/-acerca-da-conferencia-" rel="directory"&gt;acerca da confer&#234;ncia&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/+-Art-prog-committee-+" rel="tag"&gt;Art_prog_committee&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Esta p&#225;gina cont&#233;m a lista dos 14 membros da comiss&#227;o de programa e os seus cargos. A comiss&#227;o de programa consiste em 7 representantes de doentes e 7 profissionais de sa&#250;de. Esta comiss&#227;o &#233; co-dirigida por Terkel Andersen, presidente da Eurordis, e pelo Professor Josep Torrent I Farnell, da Funda&#231;&#227;o &lt;acronym title=&quot;doctor&quot;&gt;Dr&lt;/acronym&gt; Robert and &lt;acronym lang=&quot;en&quot; title=&quot;Committee for Orphan Medicinal Products&quot;&gt;COMP&lt;/acronym&gt; member.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2&gt;Comiss&#227;o de Programa da Confer&#234;ncia Europeia sobre Doen&#231;as Raras 2007 em Lisboa.&lt;/h2&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; summary=&quot;Tabela com duas colunas e 15 linhas, com o nome da pessoa e pa&#237;s de origem na primeira coluna e a sua apresenta&#231;&#227;o na segunda&quot;&gt; &lt;caption&gt;Comiss&#227;o de Programa da Confer&#234;ncia Europeia sobre Doen&#231;as Raras 2007 em Lisboa&lt;/caption&gt; &lt;thead&gt; &lt;tr&gt; &lt;th scope=&quot;col&quot; class=&quot;tableau_th_col_gauche&quot;&gt;Membros&lt;/th&gt; &lt;th scope=&quot;col&quot; class=&quot;tableau_th_col_droite&quot;&gt;Pequena introdu&#231;&#227;o&lt;/th&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/thead&gt; &lt;tbody&gt; &lt;tr&gt; &lt;td scope=&quot;row&quot;&gt;Terkel Andersen&lt;br /&gt; Dinamarca&lt;br /&gt; &lt;img width='72' height='75' src=&quot;http://www.rare-diseases.eu/2007/IMG/Image/Andersen.jpg&quot; alt=&quot;&quot; style='height:75px;width:72px;' /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tableau_td_col_droite&quot;&gt;Terkel Andersen &#233; um volunt&#225;rio, na Direc&#231;&#227;o desde 1997. Eleito presidente da Eurordis em Maio de 2003. Tendo ele pr&#243;prio Hemofilia, &#233; presidente da Sociedade Dinamarquesa de Hemofilia desde 1985. Terkel Andersen esteve ainda no Concelho Executivo da Federa&#231;&#227;o Mundial de Hemofilia de 1992 a 2002.&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td scope=&quot;row&quot;&gt;&lt;acronym title=&quot;doctor&quot;&gt;Dr&lt;/acronym&gt; S&#233;gol&#232;ne Aym&#233;&lt;br /&gt; Fran&#231;a&lt;br /&gt; &lt;img width='72' height='75' alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.rare-diseases.eu/2007/IMG/Image/Ayme.jpg&quot; style='height:75px;width:72px;' /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tableau_td_col_droite&quot;&gt;Especialista em Gen&#233;tica M&#233;dica, directora do Concelho Franc&#234;s de Investiga&#231;&#227;o M&#233;dica (&lt;acronym lang=&quot;fr&quot; title=&quot; Institut national de la sant&#233; et de la recherche m&#233;dicale&quot;&gt;INSERM&lt;/acronym&gt;), gestora executiva da Orphanet. Actualmente &#233; moderadora do Comit&#233; de Pol&#237;ticas P&#250;blicas e Profissionais da Sociedade Europeia de Gen&#233;tica Humana e l&#237;der da Task Force de Doen&#231;as Raras &#8211; Direc&#231;&#227;oGeral Sanco.&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td scope=&quot;row&quot;&gt;&lt;acronym title=&quot;doctor&quot;&gt;Dr&lt;/acronym&gt; Jill Clayton-Smith&lt;br /&gt; Reino Unido&lt;br /&gt; &lt;img width='72' height='75' alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.rare-diseases.eu/2007/IMG/Image/Clayton.jpg&quot; style='height:75px;width:72px;' /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tableau_td_col_droite&quot;&gt;Consultora de Gen&#233;tica Cl&#237;nica e Docente Honor&#225;ria Senior em Gen&#233;tica M&#233;dica.&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td scope=&quot;row&quot;&gt;Paula Costa&lt;br /&gt; Portugal&lt;br /&gt; &lt;img width='72' height='75' alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.rare-diseases.eu/2007/IMG/Image/Costa.jpg&quot; style='height:75px;width:72px;' /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tableau_td_col_droite&quot;&gt;Paula Costa &#233; volunt&#225;ria, m&#227;e de uma crian&#231;a com o S&#237;ndrome Cornelia de Lange, e presidente da Rarissimas.&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td scope=&quot;row&quot;&gt;Michele Lipucci di Paola&lt;br /&gt; It&#225;lia&lt;br /&gt; &lt;img width='72' height='75' alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.rare-diseases.eu/2007/IMG/Image/Lipucci.jpg&quot; style='height:75px;width:72px;' /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tableau_td_col_droite&quot;&gt;Michele Lipucci di Paola &#233; volunt&#225;rio, pai de um jovem com Talassemia. Foi membro da Direc&#231;&#227;o da Eurordis de 1997 a 2006 e vice-presidente. Michele &#233; um investigador de ci&#234;ncias biol&#243;gicas na Universidade de Pisa.&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td scope=&quot;row&quot;&gt;&lt;acronym title=&quot;professor&quot;&gt;Prof&lt;/acronym&gt; Milan Macek&lt;br /&gt; Rep&#250;blica Checa&lt;br /&gt; &lt;img width='72' height='75' alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.rare-diseases.eu/2007/IMG/Image/Milan.jpg&quot; style='height:75px;width:72px;' /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tableau_td_col_droite&quot;&gt;Chefe de Departmento de Biologia e Gen&#233;tica M&#233;dica, Universidade Charles, Praga.&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td scope=&quot;row&quot;&gt;Prof Luis Nunes&lt;br /&gt; Portugal&lt;br /&gt; &lt;img width='72' height='75' src=&quot;http://www.rare-diseases.eu/2007/IMG/Image/Nunes.jpg&quot; alt=&quot;&quot; style='height:75px;width:72px;' /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tableau_td_col_droite&quot;&gt;Servi&#231;o de Gen&#233;tica, Hospital Dona Estef&#226;nia, e representante da Direc&#231;&#227;o Geral de Sa&#250;de.&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td scope=&quot;row&quot;&gt;Alicja Rostocka&lt;br /&gt; Pol&#243;nia&lt;br /&gt; &lt;img width='72' height='75' alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.rare-diseases.eu/2007/IMG/Image/Rostocka.jpg&quot; style='height:75px;width:72px;' /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tableau_td_col_droite&quot;&gt;Alicja Rostocka &#233; uma volunt&#225;ria, m&#227;e de uma crian&#231;a com Fibrose Qu&#237;stica, e vice-presidente da Organiza&#231;&#227;o de Fibrose Qu&#237;stica da Pol&#243;nia.&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td scope=&quot;row&quot;&gt;Fran&#231;oise Salama&lt;br /&gt; Fran&#231;a&lt;br /&gt; &lt;img width='72' height='75' alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.rare-diseases.eu/2007/IMG/Image/Salama.jpg&quot; style='height:75px;width:72px;' /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tableau_td_col_droite&quot;&gt;Fran&#231;oise Salama &#233; uma volunt&#225;ria, m&#227;e de dois filhos, um dos quais com distrofia muscular de Duchenne. Est&#225; encarregue dos assuntos internacionais, &lt;acronym lang=&quot;fr&quot; title=&quot;Association Fran&#231;aise contre les Myopathies&quot;&gt;AFM&lt;/acronym&gt;-Telethon. Antigo membro da direc&#231;&#227;o da Eurordis.&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td scope=&quot;row&quot;&gt;&lt;acronym title=&quot;professor&quot;&gt;Prof&lt;/acronym&gt; &lt;acronym title=&quot;doctor&quot;&gt;Dr&lt;/acronym&gt; J&#246;rg Schmidtke&lt;br /&gt; Alemanha&lt;br /&gt; &lt;img width='72' height='75' alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.rare-diseases.eu/2007/IMG/Image/Schmidtke.jpg&quot; style='height:75px;width:72px;' /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tableau_td_col_droite&quot;&gt;Director do Instituto de Gen&#233;tica Humana, Hannover Medical School. Membro do Comit&#233; de Pol&#237;ticas P&#250;blicas e Profissionais &lt;acronym title=&quot;European Society of Human Genetics&quot;&gt;ESHG&lt;/acronym&gt; e coordenador da ORPHANET.&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td scope=&quot;row&quot;&gt;Tsveta Schyns&lt;br /&gt; Austria&lt;br /&gt; &lt;img width='72' height='75' alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.rare-diseases.eu/2007/IMG/Image/Schyns.jpg&quot; style='height:75px;width:72px;' /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tableau_td_col_droite&quot;&gt;Tsveta Schyns &#233; uma volunt&#225;ria, fundadora da &lt;acronym title=&quot;European Research Network for Alternating Hemiplegia&quot;&gt;ENRAH&lt;/acronym&gt; (Rede de Investiga&#231;&#227;o para a Hemiplegia Alternada da Uni&#227;o Europeia). &#201; bi&#243;loga, mas acima de tudo uma m&#227;e preocupada. &lt;acronym title=&quot;European Research Network for Alternating Hemiplegia&quot;&gt;ENRAH&lt;/acronym&gt; agrupa doentes, cl&#237;nicos e especialistas em gen&#233;tica.&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td scope=&quot;row&quot;&gt;Rik Serpentier&lt;br /&gt; Belgica&lt;br /&gt; &lt;img width='72' height='75' alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.rare-diseases.eu/2007/IMG/Image/Serpentier.jpg&quot; style='height:75px;width:72px;' /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tableau_td_col_droite&quot;&gt;Mr Rik Serpentier &#233; um volunt&#225;rio, Membro da Direc&#231;&#227;o da Associa&#231;&#227;o Belga de pais de crian&#231;as com Doen&#231;as Metab&#243;licas&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td scope=&quot;row&quot;&gt;&lt;acronym title=&quot;professor&quot;&gt;Prof&lt;/acronym&gt; Josep Torrent i Farnell&lt;br /&gt; Espanha&lt;br /&gt; &lt;img width='72' height='75' alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.rare-diseases.eu/2007/IMG/Image/Torrent.jpg&quot; style='height:75px;width:72px;' /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tableau_td_col_droite&quot;&gt;Ex-director da &lt;acronym title=&quot;Committee for Orphan Medicinal Products&quot;&gt;COMP&lt;/acronym&gt;. Director da Dr Robert Foundation, Autonomous University, uma organiza&#231;&#227;o dedicada &#224; educa&#231;&#227;o m&#233;dica continuada e ao treino p&#243;s-graduado. Professor de Farmacologia, Terap&#234;uticas e Toxicologia.&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td scope=&quot;row&quot;&gt;&lt;acronym title=&quot;doctor&quot;&gt;Dr&lt;/acronym&gt; Sonja van Weely&lt;br /&gt; Holanda&lt;br /&gt; &lt;img width='72' height='75' alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.rare-diseases.eu/2007/IMG/Image/Weely.jpg&quot; style='height:75px;width:72px;' /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tableau_td_col_droite&quot;&gt;Coordenadora do Comit&#233; Holand&#234;s Regulador de Medicamentos Orf&#227;os.&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>planta do andar e da localiza&#231;&#227;o da confer&#234;ncia</title>
		<link>http://www.rare-diseases.eu/2007/planta-do-andar-e-da-localizacao</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.rare-diseases.eu/2007/planta-do-andar-e-da-localizacao</guid>
		<dc:date>2007-07-23T18:11:38Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>pt</dc:language>
		<dc:creator>Fran&#231;ois Hou&#255;ez</dc:creator>

<category domain="http://www.rare-diseases.eu/2007/-acerca-da-conferencia-">acerca da confer&#234;ncia</category>

		<dc:subject>Art_floor_plan</dc:subject>

		<description>Confer&#234;ncia Europeia sobre Doen&#231;as Raras 2007 em Lisboa &#8211; Planta do andar e da localiza&#231;&#227;o da confer&#234;ncia

-
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/-acerca-da-conferencia-" rel="directory"&gt;acerca da confer&#234;ncia&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/+-Art-floor-plan-+" rel="tag"&gt;Art_floor_plan&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Esta p&#225;gina cont&#233;m a descri&#231;&#227;o da localiza&#231;&#227;o da confer&#234;ncia no Hotel Marriott em Lisboa.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2&gt;Localiza&#231;&#227;o da Confer&#234;ncia Europeia sobre Doen&#231;as Raras 2007 em Lisboa &#8211; hotel e centro da confer&#234;ncia&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;img width='140' height='140' src=&quot;http://www.rare-diseases.eu/2007/IMG/Image/Marriott.jpg&quot; class=&quot;image_a_droite&quot; alt=&quot;&quot; style='height:140px;width:140px;' /&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;Marriott Lisbon**** Hotel&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;45 &lt;span lang=&quot;pt&quot;&gt;ave dos Combatentes&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;
Phone: 351 21 7235400 &lt;br /&gt;
Fax: 351 21 7264281 &lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://marriott.com/property/propertypage/lispt&quot; class=&quot;lien_texte&quot;&gt;http://marriott.com/property/propertypage/lispt&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;
4 quartos com acessibilidade &lt;br /&gt;
Largura da porta do quarto: 0.86 cm&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;Como chegar ao Marriott&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Aeroportos na zona&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;
Lisbon, Portugal - LIS &lt;br /&gt;
Tel : 351218413500 &lt;br /&gt;
Direc&#231;&#227;o do Hotel: 7 km S&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Percurso de carro:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Do aeroporto, (norte) A1 ou ponte 'Vasco da Gama'; tome a 2&#170; Circular; vire para o Eixo Norte/Sul em direc&#231;&#227;o ao &#8216;Hospital de Santa Maria'; vire &#224; direita perto da Universidade Cat&#243;lica. ** Da Baixa, sul ou Ponte 25 de Abril; siga a direc&#231;&#227;o Pra&#231;a de Espanha e apanhe a Av. dos Combatentes; o Hotel Marriott Lisboa &#233; do lado esquerdo da Avenida.
Pre&#231;o estimado da viagem de taxi: 10 EUR (apenas um sentido)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Outros transportes&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Gare de Autocarros:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Sete Rios (1 km S)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Esta&#231;&#227;o de metro:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Sete Rios (0.8 km)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Esta&#231;&#227;o de comboios:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Gare do Oriente (7 km)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Estacionamento:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
No Hotel, taxa: 2.4 EUR por hora, 15 EUR di&#225;rios&lt;br /&gt;
Os ve&#237;culos s&#227;o estacionados por pessoal do hotel&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;Informa&#231;&#227;o sobre a chegada&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Check-In e Checkout:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Check-in: 15h &lt;br /&gt;
Check-out: 12h &lt;br /&gt;
Conta de visionamento de video&lt;br /&gt;
Check-in e Check-out Expresso&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Estacionamento:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
No local, taxa: 2.4 EUR por hora, 15 EUR di&#225;rios &lt;br /&gt;
Os ve&#237;culos s&#227;o estacionados por pessoal do hotel&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Pol&#237;tica de Animais:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
N&#227;o s&#227;o permitidos animais&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;Detalhes do Hotel&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Informa&#231;&#227;o sobre os quartos (pode variar de acordo com o tipo de quarto)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Caracter&#237;sticas Gerais dos Quartos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ar Condicionado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Despertador&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&#193;gua mineral, mediante pagamento de uma taxa&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ber&#231;o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Adaptadores el&#233;ctricos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Controlo de temperatura individual&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;T&#225;bua de passar a ferro e ferro de engomar&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Roupa de cama de luxo - colcha, edredon, len&#231;&#243;is de algod&#227;o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Almofadas: penas&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Almofadas: espuma&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Div&#227;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cofre&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Caracter&#237;sticas das casas-de-banho&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Roup&#227;o de banho&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Caracter&#237;sticas das casas-de-banho &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Secador de cabelo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Banheira e duche separados&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Entretenimento no quarto&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Canal cabo: CNN&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;TV Cabo/Sat&#233;lite&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Televis&#227;o a cores&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mini-bar&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Filmes/v&#237;deos, visionamento pago&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Caracter&#237;sticas da cozinha&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Frigor&#237;fico com dispensador de gelo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Caracter&#237;sticas de neg&#243;cios&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Produtos el&#233;ctricos: recep&#231;&#227;o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Caracter&#237;stica do telefone: atendedor de chamadas&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Duas linhas telef&#243;nicas&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Acesso &#224; Internet de alta velocidade&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&#193;reas p&#250;blicas: Com fios, Sem fios&lt;br /&gt;
Quartos : Com fios&lt;br /&gt;
Salas de confer&#234;ncia : Com fios, Sem fios&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>servi&#231;os para as pessoas com defici&#234;ncia</title>
		<link>http://www.rare-diseases.eu/2007/servicos-para-as-pessoas-com</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.rare-diseases.eu/2007/servicos-para-as-pessoas-com</guid>
		<dc:date>2007-07-23T18:11:36Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>pt</dc:language>
		<dc:creator>Fran&#231;ois Hou&#255;ez</dc:creator>

<category domain="http://www.rare-diseases.eu/2007/-acerca-da-conferencia-">acerca da confer&#234;ncia</category>

		<dc:subject>Art_srvice_people</dc:subject>

		<description>Confer&#234;ncia Europeia sobre Doen&#231;as Raras 2007 em Lisboa &#8211; Servi&#231;os para as pessoas com defici&#234;ncia

-
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/-acerca-da-conferencia-" rel="directory"&gt;acerca da confer&#234;ncia&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/+-Art-srvice-people-+" rel="tag"&gt;Art_srvice_people&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Esta p&#225;gina cont&#233;m informa&#231;&#227;o sobre servi&#231;os para pessoas com defici&#234;ncia.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2&gt;Servi&#231;os para pessoas com defici&#234;ncia na Confer&#234;ncia Europeia sobre Doen&#231;as Raras 2007 em Lisboa.&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;Este site foi validado para a acessibilidade.&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Adapte por favor o modo de ecr&#227; &#224;s suas necessidades.&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;O hotel da confer&#234;ncia est&#225; equipado com 4 quartos com acessibilidade.&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Todas as salas de confer&#234;ncia e locais de almo&#231;o s&#227;o, tamb&#233;m, acess&#237;veis.&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;Para transporte local e outras necessidades espec&#237;ficas, a comiss&#227;o organizadora local ter&#225; toda o gosto em ajud&#225;-lo.&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Contacte por favor a organiza&#231;&#227;o da confer&#234;ncia: &lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Kasia Peala &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Tel: + 33 1 56 53 52 63 &lt;br /&gt;
Ou a comiss&#227;o organizadora local: &lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Ana Rita Dagnino &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;mailto:rita.dagnino@aphemofilicos.org.pt &quot; class=&quot;lien_texte&quot;&gt;rita.dagnino@aphemofilicos.org.pt &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Tel: +351 218 598 491 / +351 966 581 556&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>cr&#233;ditos, apoios e informa&#231;&#245;es legais</title>
		<link>http://www.rare-diseases.eu/2007/creditos-apoios-e-informacoes</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.rare-diseases.eu/2007/creditos-apoios-e-informacoes</guid>
		<dc:date>2007-07-23T18:11:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>pt</dc:language>
		<dc:creator>Fran&#231;ois Hou&#255;ez</dc:creator>

<category domain="http://www.rare-diseases.eu/2007/-acerca-da-conferencia-">acerca da confer&#234;ncia</category>

		<dc:subject>Art_credits</dc:subject>

		<description>Confer&#234;ncia Europeia sobre Doen&#231;as Raras 2007 em Lisboa &#8211; Cr&#233;ditos, apoios e informa&#231;&#245;es legais

-
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/-acerca-da-conferencia-" rel="directory"&gt;acerca da confer&#234;ncia&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/+-Art-credits-+" rel="tag"&gt;Art_credits&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Esta p&#225;gina cont&#233;m informa&#231;&#227;o sobre as entidades que apoiam a confer&#234;ncia e sobre as pessoas a quem queremos agradecer pela colabora&#231;&#227;o activa.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2&gt;Cr&#233;ditos, apoios e informa&#231;&#227;o legal - Confer&#234;ncia Europeia sobre Doen&#231;as Raras 2007 em Lisboa.&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;Organizadores&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Uma confer&#234;ncia organizada pela EURORDIS e parceiros:&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;acronym lang=&quot;fr&quot; title=&quot;Association Fran&#231;aise contre les Myopathies&quot;&gt;AFM&lt;/acronym&gt;-T&#233;l&#233;thon (Fran&#231;a)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Barretstown (Irlanda)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Crian&#231;as com Doen&#231;as Metab&#243;licas Heredit&#225;rias Climb (Reino Unido)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Federa&#231;&#227;o Espanhola de Doen&#231;as Raras FEDER (Espanha)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Frambu (Noruega)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Funda&#231;&#227;o &lt;acronym title=&quot;doctor&quot;&gt;Dr.&lt;/acronym&gt; Robert (Espanha)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Orphanet (Fran&#231;a)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Doen&#231;as Raras Dinamarca (Denmark)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Institute Nacional de Controlo de Medicamentos &lt;acronym lang=&quot;en&quot; title=&quot;State Institute for Drug Control Agency&quot;&gt;SUKL&lt;/acronym&gt; (Rep&#250;blica Checa)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Apoios&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Uma confer&#234;ncia apoiada por:&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Comiss&#227;o Europeia, Direc&#231;&#227;o-Geral de Sa&#250;de&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Governo Portugu&#234;s, Minist&#233;rio da Sa&#250;de e Direc&#231;&#227;o-Geral de Sa&#250;de&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Prous Science&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Comiss&#227;o organizadora local&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Os organizadores agradecem &#224;s seguintes institui&#231;&#245;es pela sua participa&#231;&#227;o generosa e volunt&#225;ria na comiss&#227;o organizadora local que tem desempenhado um papel t&#227;o importante na prepara&#231;&#227;o da Confer&#234;ncia Europeia sobre Doen&#231;as Raras 2007 em Lisboa:&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Associa&#231;&#227;o Nacional de Pais e Amigos Rett&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Associa&#231;&#227;o de Retinopatia de Portugal&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Associa&#231;&#227;o Portuguesa de Doentes Neuromusculares&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Associa&#231;&#227;o Portuguesa de Pais et Doentes com Hemoglobinopatias&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Associa&#231;&#227;o Portuguesa das Doen&#231;as do Lisosoma&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Associa&#231;&#227;o &#8220;Spina B&#237;fida e Hidrocefalia&#8221; de Portugal&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Associa&#231;&#227;o Rar&#237;ssimas&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Associa&#231;&#227;o Portuguesa dos Hemof&#237;licos&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Associa&#231;&#227;o PXE Portugal&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Associa&#231;&#227;o de Pais e Amigos de Portadores do Sindroma de Rubinstein-Taybi&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Cr&#233;ditos e informa&#231;&#227;o legal&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt; &lt;li&gt;Grafismo: &lt;a class=&quot;lien_texte&quot; href=&quot;http://www.ferriergraphics.com&quot;&gt;Baptiste Ferrier&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Alojamento do site, programa&#231;&#227;o Php/MySql: &lt;a class=&quot;lien_texte&quot; href=&quot;http://www.olfsoftware.fr/&quot;&gt;Olf Software&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Gest&#227;o de projecto do website, programa&#231;&#227;o &lt;acronym lang=&quot;en&quot; title=&quot;eXtensible HyperText Markup Language&quot;&gt;XHTML&lt;/acronym&gt;/&lt;acronym lang=&quot;en&quot; title=&quot;Cascading Style Sheet&quot;&gt;CSS&lt;/acronym&gt;/&lt;acronym lang=&quot;en&quot; title=&quot;Web Accessibility Initiative&quot;&gt;WAI&lt;/acronym&gt;, acessibilidade: &lt;a class=&quot;lien_texte&quot; href=&quot;http://www.gravelet-multimedia.com&quot;&gt;Gravelet-Multim&#233;dia&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Director da publica&#231;&#227;o do website: Fran&#231;ois Hou&amp;yuml;ez&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Fotografia:&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Impress&#227;o:&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Organizador da confer&#234;ncia: Mundiconvenius Lda&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Agradecimento especial a&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Jos&#233; Robalo, Diec&#231;&#227;o-Geral da Sa&#250;de Portugal&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>declara&#231;&#245;es de responsabilidade</title>
		<link>http://www.rare-diseases.eu/2007/declaracoes-de-responsabilidade</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.rare-diseases.eu/2007/declaracoes-de-responsabilidade</guid>
		<dc:date>2007-07-23T18:11:31Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>pt</dc:language>
		<dc:creator>Fran&#231;ois Hou&#255;ez</dc:creator>

<category domain="http://www.rare-diseases.eu/2007/-acerca-da-conferencia-">acerca da confer&#234;ncia</category>

		<dc:subject>Art_disclaimers</dc:subject>

		<description>Confer&#234;ncia Europeia sobre Doen&#231;as Raras 2007 em Lisboa &#8211; Declara&#231;&#245;es de responsabilidade

-
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/-acerca-da-conferencia-" rel="directory"&gt;acerca da confer&#234;ncia&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/+-Art-disclaimers-+" rel="tag"&gt;Art_disclaimers&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Esta p&#225;gina cont&#233;m as declara&#231;&#245;es de responsabilidade relativamente &#224; pol&#237;tica de privacidade, condi&#231;&#245;es do registo, website, manuten&#231;&#227;o de registos, fotografias, etiqueta da confer&#234;ncia, pol&#237;tica de reembolso e revis&#227;o de conte&#250;dos.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2&gt;Declara&#231;&#245;es de responsabilidade e Pol&#237;ticas - Confer&#234;ncia Europeia sobre Doen&#231;as Raras 2007 em Lisboa.&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;Pol&#237;tica de Privacidade&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;A informa&#231;&#227;o que nos for fornecida ser&#225; utilizada unicamente pelo organizador da confer&#234;ncia Mundiconvenius e Eurordis. NENHUMA informa&#231;&#227;o individual que nos disponibilizar ser&#225; cedida a terceiros sem o seu consentimento pr&#233;vio. A informa&#231;&#227;o que recolhemos insere-se em duas categorias:&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;informa&#231;&#227;o pessoal&lt;/li&gt; &lt;li&gt;informa&#231;&#227;o estat&#237;stica&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Informa&#231;&#227;o pessoal &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A informa&#231;&#227;o pessoal que recolhemos, tal como o seu endere&#231;o de correio electr&#243;nico e informa&#231;&#227;o fornecida por si atrav&#233;s do preenchimento dos formul&#225;rios on-line, permite-nos:&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;enviar-lhe informa&#231;&#227;o que poder&#225; considerar &#250;til por e-mail; e&lt;/li&gt; &lt;li&gt;processar os seus pedidos de informa&#231;&#227;o, registo na Confer&#234;ncia, publica&#231;&#245;es e comunicados de imprensa.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Divulga&#231;&#227;o da lista de participantes &#8211; Declara&#231;&#227;o de n&#227;o autoriza&#231;&#227;o&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Vai ser publicada uma lista com todos os participantes. Todos os participantes ser&#227;o inclu&#237;dos excepto se os organizadores da confer&#234;ncia receberem uma declara&#231;&#227;o escrita em contr&#225;rio.&lt;br /&gt;
Pode desejar receber informa&#231;&#227;o adicional acerca do nosso trabalho por e-mail/newsletter electr&#243;nica, por exemplo podemos inform&#225;-lo sobre outras confer&#234;ncias e workshops sobre doen&#231;as raras ou datas de cursos. Para obter esta informa&#231;&#227;o, por favor &lt;a class=&quot;lien_texte&quot; href=&quot;http://www.rare-diseases.eu/2007/spip.php?article116&quot;&gt;registe-se na mailing list.&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Cancelar a inscri&#231;&#227;o de e-mail/mailing list &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Se se inscreveu para receber a nossa newsletter mas prefere agora n&#227;o receber quaisquer e-mails ou outras comunica&#231;&#245;es da nossa parte, informe-nos por favor desse facto, removendo o seu endere&#231;o de e-mail da mailing list (a op&#231;&#227;o adequada est&#225; dispon&#237;vel na &#225;rea da Newletter).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Protec&#231;&#227;o de dados&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Se desejar que a sua informa&#231;&#227;o pessoal ou da sua organiza&#231;&#227;o seja removida do nosso sistema ou website, contacte-nos por favor n&#227;o se esquecendo de fornecer o seu nome e morada completos.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Informa&#231;&#227;o Estat&#237;stica &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Tamb&#233;m recolhemos informa&#231;&#227;o estat&#237;stica tal como o n&#250;mero de visitantes do site, o n&#250;mero de vezes que uma p&#225;gina &#233; visualizada e o n&#250;mero e tipo de ficheiros descarregados a partir do nosso site, etc. Com base nesta informa&#231;&#227;o podemos indicar que partes do site s&#227;o mais/menos populares. Esta informa&#231;&#227;o n&#227;o nos permite identificar um utilizador individual.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Para efeitos do nosso estudo web, a informa&#231;&#227;o que nos fornecer permitir-nos-&#225; actualizar e ajustar o conte&#250;do do nosso site para melhor satisfazer as suas necessidades.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Quest&#245;es e coment&#225;rios &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Se tem algumas quest&#245;es ou coment&#225;rios relativamente &#224; nossa pol&#237;tica de privacidade, para o Secretariado da Confer&#234;ncia: + 33 1 56 53 52 63.&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;Declara&#231;&#227;o de responsabilidade &#8211; Condi&#231;&#245;es de Registo&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Os organizadores da confer&#234;ncia declinam qualquer responsabilidade pelos actos de toda e qualquer entidade externa a este evento. N&#227;o temos qualquer responsabilidade no que diz respeito &#224; seguran&#231;a dos delegados para ou desta Confer&#234;ncia. N&#227;o nos responsabilizamos por quaisquer atrasos ou mau funcionamento resultantes de factores fora do nosso controlo.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Reservamo-nos o direito de cancelar esta confer&#234;ncia sem outra consequ&#234;ncia que n&#227;o o reembolso dos custos relativos a servi&#231;os n&#227;o utilizados e pagos directamente a n&#243;s. Qualquer participante &#233; respons&#225;vel pelo seu pr&#243;prio comportamento. Os organizadores n&#227;o aceitam qualquer responsabilidade pelo comportamento de qualquer participante ou entidade externa durante o evento. Pede-se aos participantes para apresentar um documento de identifica&#231;&#227;o com fotografia no acto do registo por forma a ser poss&#237;vel verificar a identidade do inscrito.&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;Declara&#231;&#227;o de responsabilidade do website&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Os organizadores da confer&#234;ncia mant&#234;m este website com o prop&#243;sito de facilitar o acesso p&#250;blico a informa&#231;&#227;o sobre a Confer&#234;ncia Europeia de Doen&#231;as Raras. &#201; nossa inten&#231;&#227;o e objectivo manter esta informa&#231;&#227;o o mais actualizada e exacta poss&#237;vel. Se formos informados de erros, tentaremos corrigi-los.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Contudo, os organizadores n&#227;o podem garantir, e n&#227;o d&#227;o garantias quanto &#224; exactid&#227;o, integridade e intemporalidade desta informa&#231;&#227;o. Os organizadores da confer&#234;ncia n&#227;o assumem qualquer responsabilidade por erros ou omiss&#245;es nos conte&#250;dos deste site e renunciam &#224; responsabilidade de qualquer natureza por perdas de qualquer g&#233;nero devida ao uso da informa&#231;&#227;o constante neste site.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Os organizadores podem alterar a informa&#231;&#227;o do site em qualquer altura sem aviso pr&#233;vio. Os links para sites externos s&#227;o fornecidos apenas por conveni&#234;ncia. Os organizadores da confer&#234;ncia n&#227;o assumem qualquer responsabilidade pela n&#227;o aprova&#231;&#227;o da informa&#231;&#227;o contida nesses sites externos.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#201; nosso objectivo minimizar qualquer interrup&#231;&#227;o causada por erros t&#233;cnicos. Contudo, n&#227;o podemos garantir que o nosso servi&#231;o n&#227;o ser&#225; interrompido ou de alguma forma afectado por problemas t&#233;cnicos. Os organizadores da confer&#234;ncia n&#227;o aceitam qualquer responsabilidade no que respeite a problemas dessa &#237;ndole que ocorram como consequ&#234;ncia da utiliza&#231;&#227;o deste site ou de quaisquer sites externos ligados a este. Esta declara&#231;&#227;o de responsabilidade n&#227;o tem como inten&#231;&#227;o sobrepor-se a quaisquer requisitos constantes na lei nacional aplic&#225;vel nem excluir responsabilidade relativa a assuntos que n&#227;o possam ser exclu&#237;dos ao abrigo dessa lei.&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;Manuten&#231;&#227;o de Informa&#231;&#227;o&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;A informa&#231;&#227;o seguinte vai ser armazenada pelo prazo m&#237;nimo de 5 anos:&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Programa e material impresso&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Lista de participantes&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Datas e localiza&#231;&#227;o dos eventos&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Resultado da avalia&#231;&#227;o da confer&#234;ncia&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Lista de oradores e moderadores&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Fotografias&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Os organizadores reservam-se o direito de utilizar quaisquer fotos tiradas na Confer&#234;ncia. Estas podem ser usadas no material da confer&#234;ncia, e aparecer quer em documentos impressos quer em websites relacionados. Agradecemos o seu consentimento no que diz respeito a esta condi&#231;&#227;o, o que ajudar&#225; na promo&#231;&#227;o de eventos futuros. A sua inscri&#231;&#227;o neste evento significa que aceita os termos e condi&#231;&#245;es destas pol&#237;ticas.&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;Pol&#237;tica de reembolso&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ser&#225; cobrada uma cau&#231;&#227;o administrativa de 25&#8364; em qualquer cancelamento. Desde que envie uma notifica&#231;&#227;o POR ESCRITO, via postal, fax ou e-mail at&#233; 30 de Setembro de 2007, receber&#225; o reembolso do valor pago menos a cau&#231;&#227;o administrativa. Se a notifica&#231;&#227;o for recebida ap&#243;s 30 de Setembro, o reembolso ser&#225; de 50% menos a cau&#231;&#227;o administrativa.&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;Etiqueta da confer&#234;ncia&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Como sinal de respeito por todos os participantes, respeite por favor as instru&#231;&#245;es seguintes:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Por respeito aos oradores e assembleia, por favor coloque pagers e telem&#243;veis em sil&#234;ncio. Desaprovaremos quaisquer toques durante o evento. Adicionalmente, todas as conversas n&#227;o relacionadas com a confer&#234;ncia devem esperar pelos intervalos ou almo&#231;o por forma a evitar a distrac&#231;&#227;o dos outros participantes.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Tenha aten&#231;&#227;o ao facto de alguns participantes poderem ter alguma esp&#233;cie de sensibilidade a produtos qu&#237;micos ou com cheiro. Se tiver que utilizar estes produtos com cheiro, fa&#231;a-o com modera&#231;&#227;o em aten&#231;&#227;o a todos os participantes.&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;Revis&#227;o de conte&#250;do&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Todo o conte&#250;do ser&#225; revisto pelo moderador da confer&#234;ncia antes de cada evento. Esta revis&#227;o assegurar&#225; que todas as apresenta&#231;&#245;es est&#227;o tecnicamente correctas.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>





</channel>

</rss>
