<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel>
	<title>European Conference on Rare Diseases 2007 in Lisbon</title>
	<link>http://www.rare-diseases.eu/2007/</link>
	<description></description>
	<language>de</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>





	<item>
		<title>Wenden Sie sich an uns</title>
		<link>http://www.rare-diseases.eu/2007/Wenden-Sie-sich-an-uns</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.rare-diseases.eu/2007/Wenden-Sie-sich-an-uns</guid>
		<dc:date>2007-07-04T11:30:12Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>de</dc:language>
		<dc:creator>Fran&#231;ois Hou&#255;ez</dc:creator>

<category domain="http://www.rare-diseases.eu/2007/-kontakt-">kontakt</category>

		<dc:subject>Art_Contact</dc:subject>

		<description>Europ&#228;ische Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten in Lissabon 2007 &#8211; Wenden Sie sich an uns

-
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/-kontakt-" rel="directory"&gt;kontakt&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/+-Art-Contact-+" rel="tag"&gt;Art_Contact&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Diese seite informiert Sie &#252;ber die Kontaktpersonen f&#252;r die Konferenz.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2&gt;Wenden Sie sich an die Organisatoren - Europ&#228;ische Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten in Lissabon 2007&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;Konferenzsekretiariat (Konferenzprogramm)&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;EURORDIS &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang=&quot;fr&quot;&gt;Plateforme Maladies Rares &lt;br /&gt;
102, rue Didot &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
F-75014 Paris &lt;br /&gt;
Tel: 00 33 1 56 53 52 63 &lt;br /&gt;
Fax: 00 33 1 56 53 52 15 &lt;br /&gt;
&lt;a class=&quot;lien_texte&quot; href=&quot;http://www.eurordis.org &quot;&gt;www.eurordis.org &lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;&lt;acronym title=&quot;Rich Site Summary&quot;&gt;RSS&lt;/acronym&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Um die deutsche Version zuzuschalten, kopieren Sie sich diesen Link: http://www.rare-diseases.eu/2007/spip.php?page=backend&amp;id_rubrique=18&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;Konferenzorganisation (Hotelbuchung und Anmeldung)&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Bitte wenden Sie sich an die mit der Konferenzdurchf&#252;hrung betraute Organisation, wenn Sie sich anmelden oder ein Hotel buchen m&#246;chten, und bei der Internet-Anmeldung Probleme auftreten:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Mundiconvenius &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang=&quot;pt&quot;&gt;Sociedade de Congressos e Servi&#231;os, Lda. Avenida 5 de Outubro, 53 1050-048 Lisboa &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Tel: + 351 21 315 51 35 &lt;br /&gt;
Fax: + 351 21 355 80 02 &lt;br /&gt;
E-Mail: &lt;a class=&quot;lien_texte&quot; href=&quot;mailto:sofia_silva@mundiconvenius.pt &quot;&gt;sofia_silva@mundiconvenius.pt &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a class=&quot;lien_texte&quot; href=&quot;http://www.mundiconvenius.pt &quot;&gt;www.mundiconvenius.pt &lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;Organisationskomitee vor Ort&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Wenn Sie besondere Anforderungen, Bed&#252;rfnisse oder W&#252;nsche f&#252;r die Teilnahme an der Konferenz haben, wenden Sie sich bitte an:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;pt&quot; style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Associa&#231;&#227;o Portuguesa dos Hemof&#237;licos &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Ana Rita Dagnino&lt;br /&gt;
Tel: +351 218 598 491 / +351 966 581 556 &lt;br /&gt;
E-Mail: &lt;a class=&quot;lien_texte&quot; href=&quot;mailto:rita.dagnino@aphemofilicos.org.pt&quot;&gt;rita.dagnino@aphemofilicos.org.pt&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>2 Tag (28. November)</title>
		<link>http://www.rare-diseases.eu/2007/2-Tag-28-November</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.rare-diseases.eu/2007/2-Tag-28-November</guid>
		<dc:date>2007-07-04T11:29:47Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>de</dc:language>
		<dc:creator>Fran&#231;ois Hou&#255;ez</dc:creator>

<category domain="http://www.rare-diseases.eu/2007/-programm-">programm</category>

		<dc:subject>Art_Programme_day_two</dc:subject>

		<description>Europ&#228;ische Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten in Lissabon 2007 &#8211; 2. Konferenztag

-
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/-programm-" rel="directory"&gt;programm&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/+-Art-Programme-day-two-+" rel="tag"&gt;Art_Programme_day_two&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Diese seite beschreibt den 2. Tag der Europ&#228;ischen Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten in Lissabon 2007&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2&gt;Mittwoch, 28. November 2007: Den Grundstein des Erfolgs legen&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;Tag der Europ&#228;ischen Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten 2007 in Lissabon - Vormittag&lt;/h3&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; summary=&quot;Tabelle mit 2 Spalten und 5 Zeilen, zur Vorstellung des Programms am Vormittag des zweiten Konferenztages. Die erste Spalte stellt Sitzung 6 und die zweite Spalte Sitzung 8 vor.&quot;&gt; &lt;caption&gt;2. Tag/Vormittag&lt;/caption&gt; &lt;thead&gt; &lt;tr&gt; &lt;th scope=&quot;col&quot; class=&quot;tableau_th_col_droite&quot; colspan=&quot;2&quot;&gt;Sitzung&lt;/th&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/thead&gt; &lt;tbody&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;
&lt;p&gt;9.00 Uhr&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Sitzung 6&lt;br /&gt; Neueste Fortschritte bei der Qualit&#228;tsbeurteilung mit Relevanz f&#252;r seltene Krankheiten &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Vorsitzender: Prof Jorge Sequeiros, Menschliche Genetik Abteilung, Porto, Portugal&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &#8220;Erstens, schade nicht. Wenn m&#246;glich tue Gutes.&#8221; Aber wie kann man noch mehr Gutes tun? Um medizinische Pr&#228;parate optimal zu nutzen, ist die Qualit&#228;t der Informationen dazu unabdingbar. Das gilt auch f&#252;r auf seltene Krankheiten spezialisierte Zentren: ihre Bewertung ist f&#252;r die beste Versorgung erforderlich. Informationen zu Gentests sind ebenfalls entscheidend f&#252;r ihren erfolgreichen Einsatz. In dieser Sitzung werden die Redner die Bedeutung der Qualit&#228;tsbewertung f&#252;r seltene Krankheiten darlegen.&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Beurteilung der Qualit&#228;t der Informationen zu Arzneimitteln &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Ms Isabelle Moulon, Europ&#228;ische Arzneimittel-Agentur EMEA&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Beurteilung der Qualit&#228;t der Ergebnisse von Expertenzentren &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Prof Thomas Wagner, Goethe Universit&#228;t, Deutschland&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Beurteilung der Qualit&#228;t der Informationen zu Gentests &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Mr Alastair Kent, Genetik Untersucht Gruppe, GrossBritanien&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Diskussion&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;&lt;br /&gt; Sitzung 8&lt;br /&gt; Allen Bed&#252;rfnissen der Patienten gerecht werden, &#252;ber die medizinische Versorgung hinaus (1) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Vorsitzender: Ms Lesley Greene, Climb, Grossbritanien&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;F&#252;r chronische und schwere Krankheiten ist die Versorgung nicht auf medizinische Versorgung im weitesten Sinn begrenzt. Patienten und Pflegepersonen ben&#246;tigen weitere Leistungen und das ein Leben lang: Informationen und Unterst&#252;tzung durch telefonische Beratungen, Wege aus der Isolierung, Freizeitaktivit&#228;ten, Erholungsprogramme, Programme zur schulischen Unterst&#252;tzung, Hilfe bei der Organisation der medizinischen Leistungen und Pflege beim &#220;bergang von der Kindheit zum Erwachsenenalter.&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Therapeutische Rehabilitationsprogramme &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Mr Terry Dignan, Barretstown, Irland&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Telefonische Beratung f&#252;r seltene Krankheiten &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Ms Pamela Davies, Climb, GrossBritanien&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Wege aus der Einsamkeit f&#252;r Patienten mit sehr seltenen Krankheiten (mit telefonischer Hilfe)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Die Rolle von Internet-Gemeinschaften f&#252;r Menschen mit einer seltenen Krankheit &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Ms C&#233;cile M&#233;adel, CNRS, Frankreich&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Diskussion&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Kaffeepause&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Sitzung 7&lt;br /&gt; Neue Initiativen der Mitgliedstaaten f&#252;r seltene Krankheiten&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Vorsitzender: Prof Hubertus Leufkens, H&#246;llandisches Komitee f&#252;r Arzneimittel f&#252;r seltenen Leiden&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Europa ist reich an Vielfalt. Eine neue Initiative aus einem Mitgliedstaat kann schnell eine Keimzelle f&#252;r &#228;hnliche Aktionen in allen Mitgliedstaaten werden. Diese Sitzung m&#246;chte 3 Beispiele nationaler Aktionen hervorheben, die mit 27 multipliziert werden k&#246;nnten: der portugiesische Plan f&#252;r seltene Krankheiten, die italienischen Aktionen f&#252;r seltene Krankheiten, die franz&#246;sische Notfallkarte f&#252;r seltene Krankheiten.&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Portugal - ein nationaler Plan f&#252;r patientenorientierte Expertenzentren &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Dr Jose Robalo, Allgemeines Direktion f&#252;r Gesundheit, Portugiesiche Republik&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Neue Aktionen in Italien &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Dr Domenica Taruscio, H&#246;heres Institut f&#252;rGesundheit, Italien&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Die Erfahrung Frankreichs mit der Notfallkarte &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Dr Christophe Leroy, Louis Mourier Krankenhaus, Frankreich&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Diskussion&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Sitzung 9&lt;br /&gt; Allen Bed&#252;rfnissen der Patienten gerecht werden, &#252;ber die medizinische Versorgung hinaus (2)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Fortsetzung von Sitzung 8.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Vorsitzender: Mr Michele Li Pucci, Thalassemia Organisation, Italien&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Erholungszentren &#8211; Personen, die in der Pflege t&#228;tig sind, k&#246;nnen so eine Pause einlegen &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Ms Katrine Fyhri, Framby, Norwegen&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Seltene Krankheiten in der Schule &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Dr Anne Postel-Vinay, Integrascol, Necker Krankenhaus, Frankreich&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Patienten mit einer seltenen Krankheit beim &#220;bergang ins Erwachsenenalter &#8211; aus Erfahrungen lernen &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Ms Jes Rahbeck, Duchenne muskul&#228;re Dystrophie, D&#228;nemark,&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Diskussion&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;12.00 Uhr&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Mittagspause&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;h3&gt;2. Tag der Europ&#228;ischen Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten 2007 in Lissabon - Nachmittag&lt;/h3&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; summary=&quot;Tabelle mit einer Spalte und 5 Zeilen, zur Vorstellung des Programms am Nachmittag des zweiten Konferenztages.&quot;&gt; &lt;caption&gt;Programm: 2. Tag/Nachmittag&lt;/caption&gt; &lt;thead&gt; &lt;tr&gt; &lt;th scope=&quot;col&quot; class=&quot;tableau_th_col_droite&quot;&gt;Sitzung&lt;/th&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/thead&gt; &lt;tbody&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Sitzung 10&lt;br /&gt; Die EU Forschungspolitik optimal nutzen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Vorsitzender: Ms Tsveta Schyns, alternierende Hemiplegie, &#214;sterreich&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; In dieser Sitzung zur Erforschung seltener Krankheiten werden die Redner auf die Notwendigkeit der Zusammenarbeit europ&#228;ischer und nationaler Forschungspolitik eingehen, sie werden die Bandbreite der Forschung von Biomedizin, &#246;ffentlicher Gesundheit, Sozialwissenschaften und Ethik erkl&#228;ren, und sie werden ein Aufruf starten, ein g&#252;nstiges Umfeld f&#252;r den Wissenstransfer von Forschung und Lehre zur Industrie zu gestalten. Mehrere Workshops zu diesem Thema fanden bereits 2007 statt, an denen die EU Kommission &lt;acronym lang=&quot;en&quot; title=&quot;Directorate Generale&quot;&gt;DG&lt;/acronym&gt; Forschung, Patienten und Industrievertreter beteiligt waren.&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Leistungen und Perspektiven &#8211; Ergebnisse der DG Forschung Workshops &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Prof Jan Smeitink, Nijmegen Universit&#226;t, Niederland&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Erwartungen und Beitr&#228;ge von Patienten &#8211; Ergebnisse eines europ&#228;ischen Workshops (Capoira Projekt) &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Ms Fabrizia Bignami, Eurordis&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Erwartungen und Beitr&#228;ge der Pharma- und Biotech-Industrie&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Diskussion&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Sitzung 11&lt;br /&gt; Die k&#252;nftige Politik f&#252;r Arzneimittel f&#252;r seltene Krankheiten und fortgeschrittene Behandlungsmethoden gestalten&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Die EU Politik f&#252;r Arzneimittel f&#252;r seltene Krankheiten (Orphan Drugs oder Orphan Medicinal Products) ist eine Erfolgsgeschichte. Die Sitzung gibt einen kurzen Statusbericht 2007 und stellt die Herausforderungen vor, die das Komitee f&#252;r Orphan Medicinal Products (&lt;acronym lang=&quot;en&quot; title=&quot;Committee for Orphan Medicinal Products&quot;&gt;COMP&lt;/acronym&gt;) f&#252;r sein 3. Mandat von 2006-2009 identifiziert hat. Der ungleiche Zugang zu den Orphan Drugs und die unterschiedlichen nationalen Politiken f&#252;r die Bewertung von Gesundheitstechnologien stellen eine der H&#252;rden dar. Die Ergebnisse von zwei wichtigen europ&#228;ischen Workshops, von der franz&#246;sischen Gesundheitsbeh&#246;rde und &lt;acronym title=&quot;European Platform for Patient Organisations, Science and Industry&quot;&gt;EPPOSI&lt;/acronym&gt; organisiert, werden vorgestellt. Die Stimme der Gemeinschaft der Patienten mit seltenen Krankheiten m&#246;chte auch dazu beitragen, die k&#252;nftige &lt;acronym lang=&quot;en&quot; title=&quot;European Union&quot;&gt;EU&lt;/acronym&gt; Politik hinsichtlich fortschrittlicher Therapien zu gestalten, d. h. der Gentherapie und Zelltherapie. &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Sieben Jahre Orphan Drug Politik: Was kommt nun? &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Dr Kerstin Westermark, COMP Vorsitzender, EMEA&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Vorbereitung des EU Szenarios f&#252;r fortschrittliche Therapien (Chancen der Gentherapie, der Zelltherapie, k&#252;nftige EU-Regulierung) &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Ms Anne-Marie Masquelier, Genethon, Frankreich&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Fr&#252;her und gleicher Zugang zu Orphan Drugs in allen Mitgliedstaaten &#8211; Die Ergebnisse der EU Workshops der franz&#246;sischen Beh&#246;rde und &lt;acronym lang=&quot;en&quot; title=&quot;European Platform for Patient Organisations, Science and Industry&quot;&gt;EPPOSI&lt;/acronym&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Diskussion&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;
&lt;p&gt;16.00 Uhr&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Nehmen Sie Botschaften mit, die zu Aktionen werden sollen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Prof Josep Torrent i Farnell, Spanien&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;16.15 Uhr&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Ende der Konferenz.&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Erster Tag (27. November)</title>
		<link>http://www.rare-diseases.eu/2007/Erster-Tag-27-November</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.rare-diseases.eu/2007/Erster-Tag-27-November</guid>
		<dc:date>2007-07-04T11:29:45Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>de</dc:language>
		<dc:creator>Fran&#231;ois Hou&#255;ez</dc:creator>

<category domain="http://www.rare-diseases.eu/2007/-programm-">programm</category>

		<dc:subject>Art_Programme_day_one</dc:subject>

		<description>Europ&#228;ische Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten in Lissabon 2007 &#8211; 1. Konferenztag

-
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/-programm-" rel="directory"&gt;programm&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/+-Art-Programme-day-one-+" rel="tag"&gt;Art_Programme_day_one&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Diese seite beschreibt den ersten Tag der Europ&#228;ischen Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten in Lissabon 2007.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2&gt;Dienstag, 27. November 2007: Seltene Krankheiten, ein &lt;span lang=&quot;fr&quot;&gt;Rendez-vous&lt;/span&gt; mit Europa.&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;Tag der Europ&#228;ischen Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten 2007 in Lissabon - Vormittag&lt;/h3&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; summary=&quot;Tabelle mit einer Spalte und 7 Zeilen, zur Vorstellung des Programms am Vormittag des ersten Konferenztages.&quot;&gt; &lt;caption&gt;Programm: 1. Tag/Vormittag&lt;/caption&gt; &lt;thead&gt; &lt;tr&gt; &lt;th class=&quot;tableau_th_col_droite&quot; scope=&quot;col&quot;&gt;Sitzung&lt;/th&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/thead&gt; &lt;tbody&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;8.30 - 9.30 Uhr&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Registrierung&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;9.30 Uhr&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Sitzung 1&lt;br /&gt; Er&#246;ffnungsveranstaltung&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Mr Terkel Andersen, Pr&#228;sident von Eurordis, Er&#246;ffnungsansprache&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Mr Andrez Rys, Direktor EU Directorate C, DG Sanco (noch offen)&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Mr Gesundheitsministerium von Portugal (noch offen)&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Sitzung 2&lt;br /&gt; F&#252;r weitere Fortschritte auf eine erfolgreiche Politik Europas aufbauen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Vorsitzender: Mr Terkel Andersen, Eurordis&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; 2007 ist ein Schl&#252;sseljahr f&#252;r seltene Krankheiten. Die Mitgliedstaaten und Institutionen Europas bereiten ein Rendez-vous nationaler und europ&#228;ischer Anstrengungen vor, um ihre Aktionen zu koordinieren und Empfehlungen zur Verbesserung der Lebensqualit&#228;t von Menschen mit seltenen Krankheiten zu verabschieden. In dieser Sitzung werden Patienten und ihre Vertreter, Gesundheitsfachkr&#228;fte und andere Beteiligte Gelegenheit zu einem regen Austausch mit Vertretern des Ministerrats, des Parlaments und der Kommission Europas haben und somit an diesem Rendez-vous teilhaben.&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Neue Aktionen der EU Kommission f&#252;r seltene Krankheiten: Strategien und Leistungen in Europa &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Mr Antoni Montserrat, Europ&#228;ische Kommission, DG Sanco&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Empfehlungen f&#252;r Aktionen f&#252;r seltene Krankheiten auf dem Gebiet des Gesundheitswesens: Neue Perspektiven europ&#228;ischer und nationaler Politik&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Podiumsdiskussion&lt;br /&gt; Mit einem Vertreter des &lt;acronym lang=&quot;en&quot; title=&quot;European Union&quot;&gt;EU&lt;/acronym&gt; Rats (Portugal, Slowenien oder Frankreich), Ansichten des &lt;acronym lang=&quot;en&quot; title=&quot;European Union&quot;&gt;EU&lt;/acronym&gt; Parlaments, der DG Forschung, der &lt;acronym title=&quot;European Medicines Agency&quot;&gt;EMEA&lt;/acronym&gt; / &lt;acronym title=&quot;Directorate Generale&quot;&gt;DG&lt;/acronym&gt; Industrie, der Patienten&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Diskussion mit dem Auditorium&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Kaffeepause&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Sitzung 3&lt;br /&gt; Die Politik zu seltenen Krankheiten der Mitgliedstaaten st&#228;rken&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Vorsitzender: Prof Luis nunes, Dona Estefania Krankenhaus, Portugal&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Die Politik und die Aktionen der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der seltenen Krankheiten entwickeln sich immer schneller. Sie haben Gemeinsamkeiten, aber auch Unterschiede. Sitzung 3 gibt einen &#220;berblick &#252;ber die Politik auf 3 Gebieten: allgemeine Politik, Gentests und Tests bei Neugeborenen, sowie Forschung. Sprecher der Arbeitsgruppe zu seltenen Krankheiten der EU Kommission, von EuroGentest und E-Rare werden diese Gebiete vorstellen und so die Diskussion er&#246;ffnen.&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&#220;berblick &#252;ber die Politik zu seltenen Krankheiten der Mitgliedstaaten: aktueller Stand 2007 &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Dr S&#233;gol&#232;ne Aym&#233;, Leiter der Europ&#228;ische Arbeitsgruppe f&#252;r seltene Krankheiten, und Orphanet / Inserm, Frankreich &lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;&#220;berblick &#252;ber die nationale Forschungspolitik der und Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Dr Birgit Wetterauer, BundesMinisterium f&#252;r Bildung und Forschung, Deutschland&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Diskussion&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;13.00 Uhr&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Mittagspause&lt;br /&gt; Pressekonferenz&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;h3&gt;Tag der Europ&#228;ischen Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten 2007 in Lissabon - Nachmittag&lt;/h3&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; summary=&quot;Tabelle mit einer Spalte und 6 Zeilen, zur Vorstellung des Programms am Nachmittag des ersten Konferenztages.&quot;&gt; &lt;caption&gt;Programm: 1. Tag/Nachmittag&lt;/caption&gt; &lt;thead&gt; &lt;tr&gt; &lt;th class=&quot;tableau_th_col_droite&quot; scope=&quot;col&quot;&gt;Sitzung&lt;/th&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/thead&gt; &lt;tbody&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Sitzung 4&lt;br /&gt; F&#246;rderung nationaler Expertenzentren und europ&#228;ischer Netzwerke &lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Eine europ&#228;ische Politik gestalten, die den Bed&#252;rfnissen der B&#252;rger gerecht wird &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Dr Edmund Jessop, National Abnahme Gruppe, NHS, GrossBritanien&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Bed&#252;rfnisse und Erwartungen der Patienten an den Zugang zur gesundheitlichen Versorgung - EurordisCare3 Studie&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Den Weg f&#252;r eine integrierte Politik frei machen &#8211; Die Ergebnisse der Rapsody Workshops &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Ms Birthe Holm, Seltene Krankheiten D&#228;nemark&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Diskussion&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Kaffeepause&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Postersitzung (Spezieller Raum)&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Sitzung 5&lt;br /&gt; Mobilit&#228;t in Europa: Die Wege des Gesundheitswesens den Bed&#252;rfnissen der Patienten &#246;ffnen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Vorsitzender: Ms Paula Costa, Rarissimas, Portugiesische Republik&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Seltene Krankheiten kennen keine Grenzen, sie betreffen Menschen in ganz Europa und dar&#252;ber hinaus. Die Errichtung der EU und eines einheitlichen Marktes f&#252;r Waren und Dienstleistungen, die Abschaffung interner Grenzen und der Informationsaustausch haben einen neuen Typ des Reisenden geschaffen: den Patienten auf der Suche nach einer optimalen Versorgung. In dieser Sitzung werden Patienten erl&#228;utern, warum sie sich dazu entscheiden, sich in ein anderes Land zu begeben, wenn sie von einer seltenen Krankheit betroffen sind; Gesundheitsfachkr&#228;fte werden erkl&#228;ren, wie sie Dienstleistungen f&#252;r Ausl&#228;nder organisieren, sowie die Auswirkung auf die Verschiebung der Bev&#246;lkerung darlegen. Die Anspr&#252;che der Patienten an die Mobilit&#228;t sind nun ein integrierter Teil der Entwicklung unserer Gesundheitssysteme.&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Patientenbericht &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Ms Alicja Rostocka, Mukoviscidose Organisation, Polen&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Patienten-orientierte Versorgung f&#252;r seltene Krankheiten &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;IAPO (noch offen)&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Neue Herausforderungen aufgrund seltener Krankheiten durch die Patientenmigration und die EU Erweiterung (Diagnostik, Inzidenz und Blutsverwandtschaft, h&#246;here/niedrigere Fallzahlen in Europa als Folge der Erweiterung &amp;hellip;) &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Dr Jill Clayton-Smith, St Mary Krankenhaus, GrossBritanien&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Der Notwendigkeit der Mobilit&#228;t der Patienten Europas begegnen &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Mr Nick Fahy, &lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Europ&#228;ische Kommission, DG Sanco (noch offen)&lt;br /&gt; &lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Diskussion&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;18.00 Uhr&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;Ende der Veranstaltungen des 1. Tages&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Workshops vor der Konferenz (26. November)</title>
		<link>http://www.rare-diseases.eu/2007/Workshops-vor-der-Konferenz-26</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.rare-diseases.eu/2007/Workshops-vor-der-Konferenz-26</guid>
		<dc:date>2007-07-04T11:29:42Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>de</dc:language>
		<dc:creator>Fran&#231;ois Hou&#255;ez</dc:creator>

<category domain="http://www.rare-diseases.eu/2007/-programm-">programm</category>

		<dc:subject>Art_pre_conference</dc:subject>

		<description>Europ&#228;ische Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten in Lissabon 2007 &#8211;Workshops vor der Konferenz

-
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/-programm-" rel="directory"&gt;programm&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/+-Art-pre-conference-+" rel="tag"&gt;Art_pre_conference&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Diese seite enth&#228;lt die Informationen zu den Workshops, die vor der eigentlichen Konferenz stattfinden: Orphanet, Thalassemia International Federation, telefonische Beratungsstellen.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2&gt;Workshops vor der Europ&#228;ischen Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten 2007 in Lissabon&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt; &lt;li&gt;Workshop on help lines for rare diseases&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Thalassemia International Federation and PBSA annuel meeting&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Orphanet network meeting&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Council of National Alliances meeting&lt;/li&gt; &lt;li&gt;EuroWilson meeting&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>&#220;ber das Rapsody Projekt</title>
		<link>http://www.rare-diseases.eu/2007/Uber-das-Rapsody-Projekt</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.rare-diseases.eu/2007/Uber-das-Rapsody-Projekt</guid>
		<dc:date>2007-07-04T11:29:06Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>de</dc:language>
		<dc:creator>Fran&#231;ois Hou&#255;ez</dc:creator>

<category domain="http://www.rare-diseases.eu/2007/-uber-die-Konferenz-">&#252;ber die Konferenz</category>

		<dc:subject>Art_Rapsody</dc:subject>

		<description>Europ&#228;ische Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten in Lissabon 2007 &#8211; &#220;ber das Rapsody Projekt

-
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/-uber-die-Konferenz-" rel="directory"&gt;&#252;ber die Konferenz&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/+-Art-Rapsody-+" rel="tag"&gt;Art_Rapsody&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Diese seite enth&#228;lt Informationen &#252;ber das Rapsody Projekt (&lt;span lang=&quot;en&quot;&gt;Rare Disease Patient Solidarity:&lt;/span&gt; Solidarit&#228;t mit Patienten mit einer seltenen Krankheit).&lt;br /&gt;
Die Europ&#228;ische Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten in Lissabon 2007 ist Teil dieses Projekts.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2&gt;Projektbeschreibung von Rapsody.&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Eurordis und ihre Partner sind stolz darauf, ein Projekt ank&#252;ndigen zu k&#246;nnen, das neue Leistungen zur Verbesserung des Alltags von Menschen mit einer seltenen Krankheit bietet.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Die Ziele von Rapsody umfassen die Verbesserung der Qualit&#228;t der Versorgung, der Information und der sozialen Leistungen f&#252;r Menschen mit einer seltenen Krankheit.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Das Rapsody Projekt hat folgende Zielsetzungen:&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Hochwertiges Informationsangebot durch telefonische Beratungsstellen in ganz Europa, die dazu beitragen, dass sehr isolierte Personen mit anderen Kontakt aufnehmen k&#246;nnen, die an einer &#228;hnlichen Krankheit leiden;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Einf&#252;hrung eines Qualit&#228;tsstandards f&#252;r therapeutische Erholungsprogramme f&#252;r Kinder und Jugendliche mit einer seltenen Krankheit;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Leitlinien f&#252;r Erziehungsfachleute an Schulen, um Kindern mit einer seltenen Krankheit innerhalb des Lehrplanes gerecht zu werden;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Identifizierung von Erleichterungen und Pflegediensten sowie die Errichtung von Netzwerken f&#252;r seltenen Krankheiten, die mit starken Beeintr&#228;chtigungen einher gehen;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Eine Bestandsaufnahme der Erwartungen der Patienten an die Verwaltung medizinischer, therapeutischer und sozialer Versorgung &#252;ber eine paneurop&#228;ische Umfrage, die auf die Bed&#252;rfnisse 13 spezifischer Netzwerke seltener Krankheiten zugeschnitten wurde;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Beteiligung an der europ&#228;ischen Diskussion &#252;ber nationale Expertenzentren und europ&#228;ische Netzwerke f&#252;r seltene Krankheiten.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Rapsody ist das Ergebnis eines langfristigen Engagements bei der Gestaltung von Datenbanken mit anwenderfreundlichen Internetoberfl&#228;chen, kartographischer Ausgabe der von Teilnehmern entwickelten Angebote sowie der Vorschl&#228;ge zur Gesundheitspolitik, die den Institutionen Europas und der Mitgliedstaaten unterbreitet wurden.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>&lt;abbr lang=&quot;en&quot; title=&quot; European Conference on Rare Diseases&quot;&gt;ECRD&lt;/abbr&gt; 2005 in Luxembourg</title>
		<link>http://www.rare-diseases.eu/2007/ECRD-2005-in-Luxembourg,62</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.rare-diseases.eu/2007/ECRD-2005-in-Luxembourg,62</guid>
		<dc:date>2007-07-04T11:29:03Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>de</dc:language>
		<dc:creator>Fran&#231;ois Hou&#255;ez</dc:creator>

<category domain="http://www.rare-diseases.eu/2007/-uber-die-Konferenz-">&#252;ber die Konferenz</category>

		<dc:subject>Art_archives</dc:subject>

		<description>Europ&#228;ische Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten in Lissabon 2007 &#8211; Archiv der Europ&#228;ischen Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten 2005 in Luxemburg

-
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/-uber-die-Konferenz-" rel="directory"&gt;&#252;ber die Konferenz&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/+-Art-archives-+" rel="tag"&gt;Art_archives&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Diese seite enth&#228;lt Informationen zur Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten 2005 in Luxemburg.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2&gt;Archiv - Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten 2005 in Luxemburg&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Direkter Link &lt;a class=&quot;lien_texte&quot; href=&quot;http://www.rare-diseases.eu/2005/ &quot;&gt;www.rare-diseases.eu/2005/ &lt;br /&gt;
&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Unterlagen f&#252;r die Pressekonferenz</title>
		<link>http://www.rare-diseases.eu/2007/Unterlagen-fur-die-Pressekonferenz</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.rare-diseases.eu/2007/Unterlagen-fur-die-Pressekonferenz</guid>
		<dc:date>2007-07-04T11:29:02Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>de</dc:language>
		<dc:creator>Fran&#231;ois Hou&#255;ez</dc:creator>

<category domain="http://www.rare-diseases.eu/2007/-uber-die-Konferenz-">&#252;ber die Konferenz</category>

		<dc:subject>Art_documents_press</dc:subject>

		<description>Europ&#228;ische Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten in Lissabon 2007 &#8211; Unterlagen f&#252;r die Pressekonferenz

-
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/-uber-die-Konferenz-" rel="directory"&gt;&#252;ber die Konferenz&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/+-Art-documents-press-+" rel="tag"&gt;Art_documents_press&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Diese seite enth&#228;lt Unterlagen f&#252;r die Medien. &lt;br /&gt;
Klicken Sie auf folgende Links, um die Dokumente zu &#246;ffnen.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2&gt;Unterlagen f&#252;r die Medien - Europ&#228;ische Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten in Lissabon 2007&lt;/h2&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>


﻿
	<item>
		<title>Anmeldung f&#252;r unsere &lt;span lang=&quot;en&quot;&gt;mailing liste&lt;/span&gt;</title>
		<link>http://www.rare-diseases.eu/2007/Anmeldung-fur-unsere-mailing-liste</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.rare-diseases.eu/2007/Anmeldung-fur-unsere-mailing-liste</guid>
		<dc:date>2007-07-04T11:28:59Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>de</dc:language>
		<dc:creator>Fran&#231;ois Hou&#255;ez</dc:creator>

<category domain="http://www.rare-diseases.eu/2007/-uber-die-Konferenz-">&#252;ber die Konferenz</category>

		<dc:subject>Art_Mailing</dc:subject>

		<description>Europ&#228;ische Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten in Lissabon 2007 &#8211; &lt;span lang=&quot;en&quot;&gt;Mailing liste&lt;/span&gt;

-
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/-uber-die-Konferenz-" rel="directory"&gt;&#252;ber die Konferenz&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/+-Art-Mailing-+" rel="tag"&gt;Art_Mailing&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Diese seite enth&#228;lt das Informationsformular f&#252;r die Mailing Liste. Wenn Sie weitere Informationen &#252;ber seltene Krankheiten und die Arbeit von Eurordis erhalten m&#246;chten, melden Sie sich bitte f&#252;r die Mailing Liste an.&lt;br /&gt;
Ihre Anmeldung f&#252;r die Mailing Liste bedeutet Ihr Einverst&#228;ndnis, Ihre pers&#246;nlichen Kontakt-Daten zu speichern.&lt;br /&gt;
F&#252;r die anmeldung f&#252;r die Mailing Liste und um die aktuellsten Informationen &#252;ber die Konferenz sowie das Eurordis Rundschreiben zu erhalten, f&#252;llen Sie bitte das folgende Formular aus.&lt;br /&gt;
Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2&gt;Anmeldung f&#252;r die Mailing-Liste&lt;/h2&gt; &lt;form action=&quot;http://www.rare-diseases.eu/2007/spip.php?page=backend&amp;id_rubrique=18&quot; method=&quot;post&quot; name=&quot;frmmaj&quot; target=&quot;_self&quot; &gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;op&quot; value=&quot;EURORDIS&quot; /&gt; &lt;fieldset&gt; &lt;legend&gt;Die mit einem Stern (*) &lt;br /&gt;gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder.&lt;/legend&gt; &lt;label class=&quot;form_gauche&quot; for=&quot;frm_name&quot; &gt;Vorname&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;*&lt;/span&gt;&lt;/label&gt; &lt;input class=&quot;form_droit&quot; name=&quot;frm_name&quot; type=&quot;text&quot; id=&quot;frm_name&quot; value=&quot;Zugangscode: 8&quot; accesskey=&quot;8&quot; onfocus=&quot;if (this.value=='Zugangscode: 8') this.value='';&quot; /&gt; &lt;br /&gt; &lt;label class=&quot;form_gauche&quot; for=&quot;frm_firstname&quot; &gt;Nachname&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;*&lt;/span&gt;&lt;/label&gt; &lt;input class=&quot;form_droit&quot; name=&quot;frm_firstname&quot; type=&quot;text&quot; id=&quot;frm_firstname&quot; value=&quot;Nachname&quot; onfocus=&quot;if (this.value=='Nachname') this.value='';&quot; /&gt; &lt;br /&gt; &lt;label class=&quot;form_gauche&quot; for=&quot;frm_companyname&quot; &gt;Organisation&lt;/label&gt; &lt;input class=&quot;form_droit&quot; name=&quot;frm_companyname&quot; type=&quot;text&quot; id=&quot;frm_companyname&quot; value=&quot;Organisation&quot; onfocus=&quot;if (this.value=='Organisation') this.value='';&quot; /&gt; &lt;br /&gt; &lt;label class=&quot;form_gauche&quot; for=&quot;frm_city&quot; &gt;Stadt&lt;/label&gt; &lt;input class=&quot;form_droit&quot; name=&quot;frm_city&quot; type=&quot;text&quot; id=&quot;frm_city&quot; value=&quot;Stadt&quot; onfocus=&quot;if (this.value=='Stadt') this.value='';&quot; /&gt; &lt;br /&gt; &lt;label class=&quot;form_gauche&quot; for=&quot;frm_country&quot; &gt;Land&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;*&lt;/span&gt;&lt;/label&gt; &lt;input class=&quot;form_droit&quot; name=&quot;frm_country&quot; type=&quot;text&quot; id=&quot;frm_country&quot; value=&quot;Land&quot; onfocus=&quot;if (this.value=='Land') this.value='';&quot; /&gt; &lt;br /&gt; &lt;label class=&quot;form_gauche&quot; for=&quot;frm_email&quot; &gt;E-Mail&lt;span class=&quot;rouge&quot;&gt;*&lt;/span&gt;&lt;/label&gt; &lt;input class=&quot;form_droit&quot; name=&quot;frm_email&quot; type=&quot;text&quot; id=&quot;frm_email&quot; value=&quot;E-Mail&quot; onfocus=&quot;if (this.value=='E-Mail') this.value='';&quot; /&gt; &lt;/fieldset&gt; &lt;input class=&quot;texte_submit&quot; type=&quot;submit&quot; name=&quot;submit&quot; id=&quot;submit&quot; value=&quot;Speichern&quot; /&gt; &lt;/form&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Haftungsausschluss</title>
		<link>http://www.rare-diseases.eu/2007/Haftungsausschluss</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.rare-diseases.eu/2007/Haftungsausschluss</guid>
		<dc:date>2007-07-04T11:28:57Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>de</dc:language>
		<dc:creator>Fran&#231;ois Hou&#255;ez</dc:creator>

<category domain="http://www.rare-diseases.eu/2007/-uber-die-Konferenz-">&#252;ber die Konferenz</category>

		<dc:subject>Art_disclaimers</dc:subject>

		<description>Europ&#228;ische Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten in Lissabon 2007 &#8211; Haftungsausschluss

-
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/-uber-die-Konferenz-" rel="directory"&gt;&#252;ber die Konferenz&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/+-Art-disclaimers-+" rel="tag"&gt;Art_disclaimers&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Diese seite enth&#228;lt Informationen zum Haftungsausschluss hinsichtlich Datenschutz, Anmeldebedingungen, Website, Archivierung, Fotos, Konferenzetikette, Erstattung und inhaltlicher Pr&#252;fung.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2&gt;Haftungsausschluss und Bedingungen &#8211; Europ&#228;ische Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten 2007 in Lissabon&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;Datenschutz&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Wir sind darauf bedacht, Ihre Privatsph&#228;re zu sch&#252;tzen. Die Daten, die Sie uns zur Verf&#252;gung stellen, werden von dem Organisator der Konferenz, Mundiconvenius und Eurordis verwendet, dar&#252;ber hinaus werden wir Ihre pers&#246;nlichen Daten NICHT an Dritte weitergeben, es sei denn, Sie haben Ihr Einverst&#228;ndnis gegeben. Die Daten, die wir ben&#246;tigen, lassen sich wie folgt einteilen:&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Pers&#246;nliche Daten&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Statistische Angaben&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Pers&#246;nliche Daten &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Die pers&#246;nlichen Angaben, die wir ben&#246;tigen, wie z. B. Ihre E-Mail oder in Formularen abgerufene Daten, erlauben uns:&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Ihnen m&#246;glicherweise n&#252;tzliche Informationen per E-Mail zukommen zu lassen&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Ihre Anforderungen von Informationen, Publikationen und Presseerkl&#228;rungen sowie Ihre Anmeldung zur Konferenz zu bearbeiten.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Ank&#252;ndigung der Teilnehmerliste &#8211; schriftliche Genehmigung&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Eine Liste aller Teilnehmer wird ver&#246;ffentlicht. Jeder Teilnehmer wird aufgenommen, es sei denn er/sie widerruft bei den Organisatoren der Konferenz schriftlich sein Einverst&#228;ndnis dazu.&lt;br /&gt;
Vielleicht m&#246;chten Sie weitere Informationen zu unserer Arbeit per E-Mail oder per elektronischem Rundschreiben, denn wir informieren z. B. &#252;ber andere Konferenzen und Workshops auf dem Gebiet der seltenen Krankheiten oder &#252;ber Fortbildungen. Um diese Informationen zu erhalten &lt;a href=&quot;http://www.rare-diseases.eu/2007/spip.php?article60&quot; class=&quot;lien_texte&quot;&gt;melden Sie sich bitte f&#252;r unser Rundschreiben an.&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Abbestellen von E-Mails/Aussendungen &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Wenn Sie unser Rundschreiben bestellt haben, nun aber keine Informationen per E-Mail oder auf anderem Weg von uns erhalten m&#246;chten, teilen Sie uns das bitte mit, indem Sie Ihre Adresse aus der Versandliste l&#246;schen (die entsprechende Option ist im Rundschreiben vorgesehen).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Datenschutz&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Wenn Sie Daten zu Ihrer Person oder Organisation von unseren Systemen oder Websites entfernt haben m&#246;chten, wenden Sie sich bitte per E-Mail an uns und geben Sie dabei bitte Ihren Namen und Ihre Adresse vollst&#228;ndig an.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Statistische Angaben &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Wir erheben auch statistische Informationen, wie die Anzahl der Besucher unserer Website, die Anzahl der Zugriffe auf eine Seite und die Anzahl und Art der Dateien, die von unserer Website herunter geladen werden, usw. So k&#246;nnen wir herausfinden, welche Teile unserer Website besonders beliebt oder nicht so beliebt sind. Diese Information erlaubt uns nicht, den Nutzer pers&#246;nlich zu identifizieren.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;F&#252;r diese Erhebung werden uns die von Ihnen zur Verf&#252;gung gestellten Informationen erm&#246;glichen, den Inhalt der Website besser Ihren W&#252;nschen anzupassen.&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;Haftungsausschluss - Anmeldebedingungen&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Die Organisatoren der Konferenz &#252;bernehmen keine Gew&#228;hr f&#252;r andere (juristische) Personen im Zusammenhang mit dieser Konferenz. Wir sind nicht verantwortlich f&#252;r die Sicherheit der Delegierten der Konferenz. Wir &#252;bernehmen keine Gew&#228;hr f&#252;r Versp&#228;tungen oder M&#228;ngel/Pannen, die sich unserer Kontrolle entziehen.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Wir behalten uns das Recht vor, die Konferenz zu stornieren, ohne dass ein Anspruch auf Schadenersatz entsteht, au&#223;er der R&#252;ckerstattung von bereits eingegangenen Geb&#252;hren, f&#252;r die wir keine Leistung erbracht haben. Jeder Teilnehmer ist f&#252;r sich und sein Verhalten selbst verantwortlich. Die Organisatoren &#252;bernehmen keine Verantwortung f&#252;r das Verhalten der Teilnehmer oder teilnehmenden Organisationen w&#228;hrend und im Zusammenhang mit der Konferenz.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Die Teilnehmer werden gebeten, ein Foto bei der Anmeldung einzureichen, um eine Identit&#228;tskontrolle zu erlauben.&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;Website-Haftungsausschluss&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Die Organisatoren der Konferenz betreiben diese Website mit dem Ziel, der &#214;ffentlichkeit verst&#228;rkt Informationen &#252;ber die Europ&#228;ische Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten nahe zu bringen. Es ist unsere Absicht und unser Ziel, diese Informationen zeitgerecht und korrekt zur Verf&#252;gung zu stellen. Wenn wir auf Fehler aufmerksam gemacht werden, werden wir versuchen, diese zu korrigieren.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Jedoch k&#246;nnen die Organisatoren die Genauigkeit, Integrit&#228;t und P&#252;nktlichkeit dieser Informationen nicht garantieren und &#252;bernehmen keine Gew&#228;hr daf&#252;r. Die Organisatoren der der Konferenz &#252;bernehmen keine Verantwortung f&#252;r Fehler oder Auslassungen auf dieser Website und nehmen von jeder Gew&#228;hr f&#252;r Verluste jeglicher Art in Verbindung mit der Nutzung dieser Website Abstand.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Die Organisatoren behalten sich das Recht vor, die Inhalte dieser Website jederzeit ohne Ank&#252;ndigung zu &#228;ndern. Verlinkungen auf externe Websites oder Quellenverweise sind nur als Service gedacht. Die Organisatoren &#252;bernehmen keine Verantwortung f&#252;r die bzw. geben keine Billigung der Inhalte externer Websites.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Wir m&#246;chten so wenig wie m&#246;glich Serviceunterbrechungen durch technische Probleme. Jedoch k&#246;nnen wir nicht garantieren, dass unser Service nicht unterbrochen oder anderweitig technisch gest&#246;rt wird. Die Organisatoren der Konferenz &#252;bernehmen keine Verantwortung f&#252;r Probleme, die aufgrund der Nutzung unserer oder verlinkter externer Websites entstehen k&#246;nnten. Dieser Haftungsausschluss hat nicht zum Ziel, nationale gesetzliche Anforderungen zu missachten oder Verantwortlichkeiten f&#252;r Angelegenheiten auszuschlie&#223;en, die unter nationalem Recht nicht ausgeschlossen werden d&#252;rfen.&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;Archivierung&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Folgende Daten werden mindestens 5 Jahre archiviert:&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Programm&#252;bersichten und Drucksachen&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Teilnehmerlisten&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Daten und Orte der Veranstaltungen&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Ergebnisse der Konferenzauswertungen&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Liste der Redner und Vorsitzenden&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Fotografien&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Die Organisatoren behalten sich das Recht vor, alle Aufnahmen, die w&#228;hrend der Konferenz gemacht wurden, zu verwenden. Diese k&#246;nnen in Konferenzunterlagen eingesetzt werden, entweder in gedruckten Dokumenten oder auf relevanten Websites. Wir danken f&#252;r Ihr Einverst&#228;ndnis zu dieser Bedingung, denn das erlaubt die Werbung f&#252;r k&#252;nftige Konferenzen. Ihre Anmeldung zu der Konferenz bedeutet Ihre Zustimmung zu den Bedingungen und Modalit&#228;ten dieser Verfahrensweisen.&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;Regelung der R&#252;ckerstattung&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;F&#252;r alle Stornierungen werden wir eine Bearbeitungsgeb&#252;hr von 25 &#8364; erheben. Wenn die Stornierung SCHRIFTLICH per Post, Fax oder E-Mail bis zum 30. September 2007 bei uns eingeht, erhalten Sie den vollen Betrag abz&#252;glich der Bearbeitungsgeb&#252;hr zur&#252;ck. Wenn die Stornierung nach dem 30. September 2007 eingeht, werden 50 % der Geb&#252;hren abz&#252;glich der Bearbeitungsgeb&#252;hr zur&#252;ckerstattet.&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;Konferenzetikette&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Aus R&#252;cksicht auf alle Teilnehmer, bitten wir Sie, sich an folgende Regeln zu halten:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Aus R&#252;cksichtnahme auf die Redner und Zuh&#246;rer stellen Sie bitte alle Handys oder sonstigen Ger&#228;te aus. Jegliche Klingelt&#246;ne w&#228;hrend einer Veranstaltung werden mit Blicken gestraft werden. Zus&#228;tzlich bitten wir Sie, Gespr&#228;che zu anderen Themen in die Pausen zu verlegen, um die anderen Teilnehmer nicht zu st&#246;ren.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Bedenken Sie, dass manche der Teilnehmer allergisch auf bestimmte Stoffe oder parf&#252;mierte Produkte reagieren k&#246;nnen. Wenn Sie solche Produkte tragen oder verwenden m&#252;ssen, bitten wir Sie aus R&#252;cksicht auf die Allgemeinheit um M&#228;&#223;igung.&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;Inhaltliche Pr&#252;fung&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Der Vorsitzende der Konferenz pr&#252;ft vor jeder Veranstaltung alle Beitr&#228;ge inhaltlich. So wird gew&#228;hrleistet, dass alle Pr&#228;sentationen einwandfrei sind.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Danksagung, Unterst&#252;tzung und rechtliche Information</title>
		<link>http://www.rare-diseases.eu/2007/Danksagung-Unterstutzung-und</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.rare-diseases.eu/2007/Danksagung-Unterstutzung-und</guid>
		<dc:date>2007-07-04T11:28:56Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>de</dc:language>
		<dc:creator>Fran&#231;ois Hou&#255;ez</dc:creator>

<category domain="http://www.rare-diseases.eu/2007/-uber-die-Konferenz-">&#252;ber die Konferenz</category>

		<dc:subject>Art_credits</dc:subject>

		<description>Europ&#228;ische Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten in Lissabon 2007 &#8211; Danksagung, Unterst&#252;tzung und rechtliche Information

-
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/-uber-die-Konferenz-" rel="directory"&gt;&#252;ber die Konferenz&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.rare-diseases.eu/2007/+-Art-credits-+" rel="tag"&gt;Art_credits&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Auf dieser seite finden Sie Informationen zu allen Organisationen, die die Konferenz unterst&#252;tzen und zu allen Mitarbeitern, denen wir f&#252;r ihren aktiven Beitrag danken m&#246;chten.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2&gt;Danksagung, Unterst&#252;tzung und rechtliche Information &#8211; Europ&#228;ische Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten 2007 in Lissabon.&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;Organisatoren&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Eine von EURORDIS und ihren Partnern organisierte Konferenz:&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;acronym lang=&quot;fr&quot; title=&quot;Association Fran&#231;aise contre les Myopathies&quot;&gt;AFM&lt;/acronym&gt;-T&#233;l&#233;thon (Frankreich)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot;&gt;Barretstown &lt;/span&gt;(Irland)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot;&gt;Children Living with Inherited Metabolic Diseases Climb &lt;/span&gt;(Vereinigtes K&#246;nigreich)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Federacion Espanola de Enfermedades Raras &lt;acronym lang=&quot;es&quot; title=&quot;Federaci&#243;n Espa&#241;ola de Enfermedades Raras&quot;&gt;FEDER&lt;/acronym&gt; (Spanien)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Frambu (Norwegen)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Fundacio &lt;acronym title=&quot;doctor&quot;&gt;Dr.&lt;/acronym&gt; Robert (Spanien)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Orphanet (Frankreich)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot;&gt;Rare Disorders Denmark&lt;/span&gt; (D&#228;nemark)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot;&gt;The State Institute for Drug Control&lt;/span&gt; &lt;acronym lang=&quot;en&quot; title=&quot;State Institute for Drug Control Agency&quot;&gt;SUKL&lt;/acronym&gt; (Tschechische Republik)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Unterst&#252;tzung&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Eine Konferenz mit Unterst&#252;tzung von:&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Europ&#228;ische Kommission, Generaldirektion Gesundheit&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Regierung von Portugal, Gesundheitsministerium und dire&#231;ao Geral de Saude&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Prous Science&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Organisationskomitee vor Ort&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Die Organisatoren m&#246;chten folgenden Organisationen f&#252;r ihre gro&#223;z&#252;gige und ehrenamtliche Mitarbeit in dem Organisationskomitee vor Ort danken, welches eine au&#223;erordentlich wichtige Rolle bei der Vorbereitung der Europ&#228;ischen Konferenz f&#252;r seltene Krankheiten 2007 in Lissabon spielt:&lt;/p&gt; &lt;ul lang=&quot;pt&quot;&gt; &lt;li&gt;Associa&#231;&#227;o Nacional de Pais e Amigos Rett&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Associa&#231;&#227;o de Retinopatia de Portugal&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Associa&#231;&#227;o Portuguesa de Doentes Neuromusculares&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Associa&#231;&#227;o Portuguesa de Pais et Doentes com Hemoglobinopatias&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Associa&#231;&#227;o Portuguesa das Doen&#231;as do Lisosoma&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Associa&#231;&#227;o &#8220;Spina B&#237;fida e Hidrocefalia&#8221; de Portugal&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Associa&#231;&#227;o Rar&#237;ssimas&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Associa&#231;&#227;o Portuguesa dos Hemof&#237;licos&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Associa&#231;&#227;o PXE Portugal&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Associa&#231;&#227;o de Pais e Amigos de Portadores do Sindroma de Rubinstein-Taybi&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Danksagungen und rechtliche Information&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt; &lt;li&gt;Grafik: &lt;a href=&quot;http://www.ferriergraphics.com&quot; class=&quot;lien_texte&quot;&gt;Baptiste Ferrier&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Site host, Programmierung Php/MySql: &lt;a href=&quot;http://www.olfsoftware.fr/&quot; class=&quot;lien_texte&quot;&gt;Olf Software&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Website Projekt Management, Programmierung &lt;acronym lang=&quot;en&quot; title=&quot;eXtensible HyperText Markup Language&quot;&gt;XHTML&lt;/acronym&gt;/&lt;acronym lang=&quot;en&quot; title=&quot;Cascading Style Sheet&quot;&gt;CSS&lt;/acronym&gt;/&lt;acronym lang=&quot;en&quot; title=&quot;Web Accessibility Initiative&quot;&gt;WAI&lt;/acronym&gt;, barrierefreie Zugriffsm&#246;glichkeiten: &lt;a href=&quot;http://www.gravelet-multimedia.com&quot; class=&quot;lien_texte&quot;&gt;Gravelet-Multim&#233;dia&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Website Direktor f&#252;r die Ver&#246;ffentlichung: Fran&#231;ois Hou&amp;yuml;ez&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Fotos:&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Druck:&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Konferenzorganisation: Mundiconvenius Lda&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Besonderer Dank geht an&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Jose Robalo, &lt;acronym lang=&quot;pt&quot; title=&quot;Dire&#231;ao geral de Saude&quot;&gt;DGS&lt;/acronym&gt; Portugal&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>





</channel>

</rss>
